Traducir texto Texto
Traducir documentos Doc.
Intérprete Voz
Neerlandés
alleen maar
Español
Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
solamente
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
ik zeg het alleen maar!
¡yo sólo lo digo!
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
ik kan alleen maar bidden.
sólo puedo rezar.
Última actualización: 2016-02-24 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
alleen maar lastiger te maken .
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
u wilt alleen maar een film kijken.
sólo quiere ver una película.
Última actualización: 2016-11-24 Frecuencia de uso: 6 Calidad: Referencia: Translated.com
wacht nu alleen maar tot morgen."
espera sólo hasta mañana.
Última actualización: 2014-07-30 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
ik had alleen maar medelijden met het dier.
sentí mucha lástima por la criatura.
enige tijd lang keek ze mij alleen maar aan.
por un periodo de tiempo solo hizo mirarme.
alleen maar het gezegde: vrede, vrede!
sino una palabra: «¡paz! ¡paz!»
Última actualización: 2014-07-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
laat dan de onrechtplegers alleen maar meer dwalen."
a los impíos ¡no hagas sino extraviarles más!»
Última actualización: 2014-07-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
het laat alleen maar zien dat je geen robot bent.
eso sólo muestra que no eres un robot.
bankbiljetten zijn natuurlijk meer dan alleen maar mooi papier.
es evidente que un billete es algo más que un trozo de papel más o menos atrayente.
Última actualización: 2012-03-16 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Translated.com
en laat de ongelovigen alleen maar meer vernietigd worden."
y a los impíos ¡no hagas sino perderles más!»
je hoeft alleen maar je kamer schoon te maken.
solo tienes que limpiar tu pieza.
die kant op is er niks anders, alleen maar het politiebureau.
no hay nada en esa dirección, excepto la dirección de policía
het artikel maakt het alleen maar erger voor het toerisme.
este artículo solo afecta el turismo aún más.
u hoeft uw toetsenbord alleen maar in het oplaadstation te plaatsen.
basta con colocar el teclado en la base de carga y listo.
Última actualización: 2016-11-24 Frecuencia de uso: 18 Calidad: Referencia: Translated.com
alleen maar zeer gelukkig; en dat vindt zij van geen belang.
lo ocurrido no me ha hecho más humilde ni más arrepentido.
Última actualización: 2014-07-30 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
"er is alleen maar onze eerste dood en wij worden niet opgewekt.
«no moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
een overschakeling van haver op gerst zou dit alleen maar kunnen verergeren.
lo único que se conseguiría sustituyendo el cultivo de avena por el de cebada es agravar la situación excedentaria.
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Translated.com
Traducción de textos, documentos y voz.