Usted buscó: consumentenprogramma (Neerlandés - Español)

het consumentenprogramma voor 2007-2013;
el programa de consumidores 2007-2013;

het bestaande uitvoerend agentschap dat voor het volksgezondheidsprogramma is opgericht, moet helpen bij de uitvoering van het voorgestelde nieuwe consumentenprogramma.
la actual agencia ejecutiva, creada para el programa de salud pública, colaborará en la aplicación del nuevo programa de los consumidores que se propone.

met het oog op kostenefficiëntie en schaalvoordelen kan dat agentschap ook helpen bij de uitvoering van het consumentenprogramma en bij de uitvoering van voorlichtingsacties over voedselveiligheid.
para aumentar la relación coste-eficacia y lograr economías de escala, la misma agencia podría también colaborar en la aplicación del programa de los consumidores y de las medidas de formación en seguridad alimentaria.

om de kosteneffectiviteit te verhogen en schaalvoordelen te benutten, moet dat agentschap ook bijstand verlenen bij de uitvoering van het consumentenprogramma en tevens bij de uitvoering van de opleidingsmaatregelen met betrekking tot voedselveiligheid.
a fin de aumentar la rentabilidad y aprovechar las economías de escala, sería esta misma agencia la que colabore en la ejecución del programa sobre consumidores y en las medidas sobre formación en materia de seguridad alimentaria.

voorstel com(2011) 707 van de commissie van 9 november 2011 voor een verordening van het europees parlement en de raad tot vaststelling van een consumentenprogramma 2014-2020.
propuesta de la comisión de reglamento del parlamento europeo y el consejo sobre el programa de consumidores 2014-2020, com(2011) 707 final, de 9 de noviembre de 2011.

bij besluit 2008/544/eg van de commissie [4] werd het uitvoerend agentschap voor het volksgezondheidsprogramma omgevormd tot het uitvoerend agentschap voor gezondheid en consumenten, werd zijn mandaat verlengd tot en met 31 december 2015 en werd dit uitgebreid met de uitvoering van het volksgezondheidsprogramma voor 2008-2013 als vastgesteld bij besluit nr. 1350/2007/eg van het europees parlement en de raad [5], het consumentenprogramma voor 2007-2013 als vastgesteld bij besluit nr. 1926/2006/eg van het europees parlement en de raad [6], en de opleidingsmaatregelen inzake voedselveiligheid die vallen onder richtlijn 2000/29/eg van de raad [7] en verordening (eg) nr. 882/2004 van het europees parlement en de raad [8].
la decisión 2008/544/ce de la comisión [4] transformó la agencia ejecutiva para el programa de salud pública en «agencia ejecutiva de salud y consumidores», prorrogó su mandato hasta el 31 de diciembre de 2015 e incluyó en el mismo la ejecución del programa de salud pública 2008-2013, adoptado mediante la decisión no 1350/2007/ce del parlamento europeo y del consejo [5], del programa de consumidores 2007-2013, adoptado mediante la decisión no 1926/2006/ce del parlamento europeo y el consejo [6], y de las medidas de formación sobre seguridad alimentaria contempladas en la directiva 2000/29/ce del consejo [7] y en el reglamento (ce) no 882/2004 del parlamento europeo y del consejo [8].