Usted buscó: bloedsomloop (Neerlandés - Finés)

Neerlandés

Traductor

bloedsomloop

Traductor

Finés

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Finés

Información

Neerlandés

bloedsomloop

Finés

verenkierto

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

bloedsomloop: …

Finés

verenkiertoelimet: …

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

collaterale bloedsomloop

Finés

kollateraaliverenkierto

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

ziekten van de bloedsomloop

Finés

syöpä sydän- ja verisuonisairaudet

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie

Finés

tupakointi aiheuttaa impotenssia ja voi heikentää verenkiertoa.

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

verstoorde bloedsomloop ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen vaak:

Finés

12 hengityselimet, rintakehä ja välikarsina yleinen:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

bloedsomloop (zoals ‘ shock’) of problemen met de ademhaling

Finés

shokki tai hengitysvaikeuksia

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

zij geloofden dat deze extreme veranderingen van de lichaamstemperatuur de bloedsomloop stimuleerden.

Finés

ruumiinlämmön äärimmäisten vaihteluiden uskottiin olevan hyväksi verenkierrolle.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

bijwerkingen op het hart of de bloedsomloop kunnen levensbedreigend zijn of de dood veroorzaken.

Finés

kardiovaskulaariset tapahtumat voivat olla henkeä uhkaavia tai johtaa kuolemaan.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

als u angina pectoris, problemen met de bloedsomloop of een lage bloeddruk heeft.

Finés

jos sinulla on rasitusrintakipua, verenkiertohäiriöitä tai alhainen verenpaine.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

- als u recent een hartaanval doormaakte, als u ernstige problemen hebt met de bloedsomloop

Finés

mukaan lukien sokki tai hengitysvaikeuksia.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

ook als u andere stoornissen van de bloedsomloop heeft, is het mogelijk dat uw arts beromun niet voorschrijft

Finés

jos sinulla on muita verenkiertohäiriöitä, saattaa olla, että myöskään silloin lääkärisi ei määrää sinulle beromunia

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

- inomax mag niet worden gegeven aan baby’ s met een afwijkende bloedsomloop in het hart.

Finés

- inomaxia ei tule antaa lapsille, joilla on epänormaali sydämen verenkierto.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

humaan normaal immunoglobuline is na intraveneuze toediening direct en volledig biologisch beschikbaar in de bloedsomloop van de patiënt.

Finés

8 ihmisen normaalin immunoglobuliinin biologinen hyväksikäytettävyys saajan verenkierrossa on välitön ja täydellinen laskimonsisäisen annon jälkeen.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

zo wordt er nog eens extra voor gezorgd dat er heel weinig tot helemaal niets van de stoffen in uw bloedsomloop terechtkomen.

Finés

tällä toimenpiteellä varmistetaan, että nämä lääkeaineet eivät kulkeudu muun elimistön verenkiertoon tai että niitä siirtyy sinne vain vähäisiä määriä.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

als u angina pectoris (pijn op de borst), stoornissen in de bloedsomloop of een lage bloeddruk heeft.

Finés

ole erityisen varovainen azargan suhteen • jos sinulla on angina pectoris (rasitusrintakipu), verenkierrollisia ongelmia tai matala verenpaine.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

periodieke problemen met de bloedsomloop doen zich immers niet alleen voor op de werkplek, maar ook tijdens activiteiten zoals autowassen of het bijwonen van openluchtsporten.

Finés

kausittaisen verenkiertohäiriöt eivät haittaa vain työtä, vaan myös muita toimintoja, kuten autonpesua tai ulkoilmaurheilun seuraamista.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

bètablokkers kunnen ook verschijnselen van hyperthyreoïdie maskeren en prinzmetal-angina, ernstige perifere en centrale aandoeningen van de bloedsomloop en hypotensie verergeren.

Finés

beetasalpaajat voivat myös peittää hypertyreoosin merkkejä ja pahentaa prinzmetalin anginaa, vaikeita ääreis - ja keskusverenkierron häiriöitä ja hypotensiota.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

enalaprilaat kan door hemodialyse uit de bloedsomloop worden verwijderd (zie 4.4 bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, hemodialysepatiënten).

Finés

(ks.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

een bijkomende behandeling met moleculen die een invloed hebben op de renale bloedsomloop (bijvoorbeeld diuretica), moet plaatsvinden onder klinisch toezicht.

Finés

samanaikainen hoito munuaisten verenvirtaukseen vaikuttavilla molekyyleillä, esim. diureeteilla, edellyttää kliinistä seurantaa.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo