Usted buscó: een wijziging doorgeven (Neerlandés - Finés)

een wijziging overdragen
siirtää muutos

zijn er tekenen van een wijziging?
voin käsitellä asiaa ainoastaan taloustieteilijänä.

vergoeding voor een wijziging van bestemming
määränpään muuttamisesta perittävä maksu

goedkeuring van een wijziging van het productdossier
eritelmän muutosten hyväksyminen

— een wijziging van een nationale norm zal zijn.
— kansallisen standardin muuttamisesta.

het gaat hier niet om een wijziging van het basisprincipe.
kyse ei ole siitä, että periaate muuttuisi jotenkin.

artikel 9 goedkeuring van een wijziging van het productdossier
9 artikla eritelmän muutosten hyväksyminen

ook voor kosovo zal opnieuw een wijziging nodig zijn.
myös kosovon tapauksessa määrärahoja on tarkistettava.

het voorstel betreft een wijziging van een bestaand instrument.
ehdotuksessa on kyse olemassa olevan säädöksen muuttamisesta.

een wijziging van de statuten, behalve voor aanhangsel 1;
perussäännön muuttaminen, lukuun ottamatta lisäyksen 1 osalta;

c) een wijziging van gebruik niet onder artikel 11 valt.
c) aikojen käyttämisen vaihto ei kuulu 11 artiklan säännösten soveltamisalaan.

belangrijkste resultaten: 2005 – een wijziging in de btw-wet.
pääsaavutukset: 2005 - muutos alv-lakiin 2006 - muutos verolakiin 2007 - muutos yritysten tuloverolakiin ja ns. verokalenterin (luettelo tärkeimmistä verosäännöistä) julkaiseminen.

in zeldzame gevallen is hierdoor een wijziging in uw insulinedosering nodig.
insuliiniannoksen muuttamista tämän vuoksi tarvitaan harvoin.

transactie op een secundaire markt die een wijziging van houder inhoudt;
jälkimarkkinoilla tapahtuva taloustoimi, johon kuuluu haltijan vaihtuminen.

parlement, een wijziging betreffende technische controles, kon niet verwezenlijkt worden.
meidän on myönnettävä enemmän voimavaroja euroopan unionissa harjoitettavan petoksen kitkemiseksi.

deze wijzigingen mogen evenwel direct noch indirect resulteren in een wijziging van:
muutoksista ei saa kuitenkaan olla seurauksena, että muutetaan suoraan tai välillisesti kumpaakaan seuraavista:

het gaat ook om een wijziging overeenkomstig verordening (eeg) nr. 2081/92.
muutosta voidaan myös pitää asetuksen (ety) n:o 2081/92 mukaisena muutoksena.

d bescherming van varkens: goedkeuring van een wijziging van een richtlijn (—» punt 1.4.83).
d puhdasta ilmaa eurooppaan ­ohjelma: päätelmien antaminen f—»· kohta 1.4.37).