Usted buscó: middellangetermijnplanning (Neerlandés - Finés)

zij moet een middellangetermijnplanning uitwerken die de binnen dat tijdsbestek te verwezenlijken doelen vastlegt, waarbij iedere top op twee of drie kernvraagstukken geconcentreerd zou moeten zijn.
sen on kehite ävä keskipitkän aikavälin suunni-telma, jossa esitetään aikanaan saavute avat tavoi eet niin, e ä kussakin huippukokouksessa keskitytään kahteen tai kolmeen keskeiseen kysymykseen.

c) uitwerking van een middellangetermijnplanning (agenda, werkprogramma) voor de verwezenlijking van de beoogde doelstellingen met daarbij oog voor de benutting van nieuwe partnerschappen om die doelstellingen te bereiken.
c) keskipitkän aikavälin suunnittelu (aikataulu, toimintasuunnitelma) asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi; siihen sisällytetään mahdollisuus käyttää uusia kumppanuuksia tavoitteiden saavuttamiseksi

bemoedigend bij de laatste actualisering van de stabiliteits-en convergentieprogramma's is dat de begrotingsramingen voor de middellange termijn in nagenoeg alle gevallen op realistische macro-economische veronderstellingen berusten. dit is een grote verbetering ten opzichte van de vorige jaren, toen de begrotingsvoorspellingen steevast gebaseerd waren op al te optimistische macro-economische voorspellingen. een andere positieve ontwikkeling is dat er bij middellangetermijnplanningen geen beroep meer wordt gedaan op eenmalige of andere tijdelijke maatregelen. dergelijke maatregelen vertegenwoordigen minder dan 0,1% van het bbp van de eu in 2006 en zijn te verwaarlozen in 2007 en 2008. in een aantal gevallen zijn evenwel de maatregelen die de grondslag voor de beoogde consolidatie vormen, onvoldoende gespecificeerd. een punt van zorg is de combinatie – in sommige programma’s – van de naar een later tijdstip verschoven begrotingsaanpassing met een onvoldoende gedetailleerde beschrijving van de maatregelen die aan de beoogde consolidatie ten grondslag liggen.
kannustavaa vakaus-ja lähentymisohjelmien edellisellä kierroksella oli se, että lähestulkoon kaikki julkista taloutta koskevat keskipitkän aikavälin ennusteet perustuvat realistisiin makrotaloudellisiin oletuksiin. tämä on huomattava parannus verrattuna aiempien vuosien tilanteeseen, jolloin julkista taloutta koskevat ennusteet perustuivat yleisesti liian optimistisiin makrotaloudellisiin ennusteisiin. positiivista on myös se, ettei keskipitkän aikavälin suunnitellussa käytetä enää kertaluonteisia ja muita väliaikaisia toimenpiteitä. vuonna 2006 tällaisten toimenpiteiden osuus oli alle 0,1 prosenttia suhteessa eu:n bkt:hen ja vuosina 2007 ja 2008 niitä ei ole käytännössä ollenkaan. monissa tapauksissa suunniteltuja vakauttamistoimenpiteitä ei ole kuitenkaan täsmennetty riittävän tarkasti. joissakin ohjelmissa huolestusta herättää sopeuttamistoimien painottuminen ohjelmakauden loppuvuosiin ja suunniteltujen vakauttamistoimenpiteiden täsmentämättä jättäminen.