De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de algemene bepalingen van de structuurfondsen geven echter de ruimte om de betalingen tot uiterlijk 31 december 2001 uit te smeren.
rakennerahastoja koskevan yleisasetuksen mukaisesti maksuja voidaan kuitenkin suorittaa 31. joulukuuta 2001 saakka.
laten we stoppen boter aan de galg te smeren en ons bezighouden met onderwerpen die echt van belang zijn voor europa en zijn burgers.
lakatkaamme näin ollen piiskaamasta tätä kuollutta hevosta ja käsitelkäämme asioita, jotka ovat todella tärkeitä euroopalle ja sen kansalaisille.
deze bedrijven zijn in paniek geraakt omdat hun plan om het publiek hun vervalste levensmiddelen op slinkse wijze aan te smeren, is ontmaskerd.
nämä yritykset ovat paniikissa, koska niiden suunnitelma tyrkyttää salaa kansalaisille muunnettuja elintarviketuotteita on paljastunut.
om spoorstaven en wielen vooral in bochten te beschermen tegen overmatige slijtage, moeten de treinen uitgerust zijn met voorzieningen voor het smeren van de wielflenzen.
kiskojen ja pyörien erityisesti kaarteissa tapahtuvan liiallisen kulumisen estämiseksi junissa on oltava laipan voitelujärjestelmä.
hen noodzakelijk vereiste is de sterke en zwakke punten van de partners te leren kennen, wat helpt het raderwerk van het partnerschap te "smeren".
välttämätön edellytys on kyky oppia tuntemaan kumppaneiden vahvuudet ja heikkoudet, mikä auttaa pitämään kumppanuuden "pyörät pyörimässä".
a) "smeer u in voordat u in de zon gaat";
a) "levitä aurinkosuojatuotetta ennen auringossa oleskelua";
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible