Results for smeren translation from Dutch to Finnish

smeren
tukkeutuminen

• de stoelophanging en andere ophangingssystemen regelmatig te smeren.
koneen toimittajan on annettava tietoa ajoneuvoon soveltuvista istuimista.

niet onderdompelen, wassen of smeren want dan kan de pen beschadigen.
Älä kastele, pese tai voitele kynää, jotta se ei vahingoittuisi.

maar niet onderdompelen, wassen of smeren want dan kan de pen beschadigen.
34 Älä kastele, pese tai voitele kynää, jotta se ei vahingoittuisi.

echter niet onderdompelen, wassen of smeren want dan kan de pen beschadigen.
Älä kastele, pese tai voitele kynää, jotta se ei vahingoittuisi.

wat echter wel haalbaar is, is dit be leid over een meerjarenplan uit te smeren.
sen voisi kuitenkin hyväksyä, jos se jaettaisiin osiin monivuotisen suunnitelman puitteissa.

na het smeren van de flenzen mag het contactvlak loopcirkel/spoorstaaf niet vet zijn.
voitelu ei saa liata pyörän kulkupintaa/kiskojen kosketuspintaa.

het is gevaarlijk om ontkoppeling over een lange termijn uit te smeren of slechts gedeeltelijk in te voeren.
myllerin mukaan lainsäädännön kehittäminen on mennyt oikeaan suuntaan.

de algemene bepalingen van de structuurfondsen geven echter de ruimte om de betalingen tot uiterlijk 31 december 2001 uit te smeren.
rakennerahastoja koskevan yleisasetuksen mukaisesti maksuja voidaan kuitenkin suorittaa 31. joulukuuta 2001 saakka.

laten we stoppen boter aan de galg te smeren en ons bezighouden met onderwerpen die echt van belang zijn voor europa en zijn burgers.
lakatkaamme näin ollen piiskaamasta tätä kuollutta hevosta ja käsitelkäämme asioita, jotka ovat todella tärkeitä euroopalle ja sen kansalaisille.

deze bedrijven zijn in paniek geraakt omdat hun plan om het publiek hun vervalste levensmiddelen op slinkse wijze aan te smeren, is ontmaskerd.
nämä yritykset ovat paniikissa, koska niiden suunnitelma tyrkyttää salaa kansalaisille muunnettuja elintarviketuotteita on paljastunut.

om spoorstaven en wielen vooral in bochten te beschermen tegen overmatige slijtage, moeten de treinen uitgerust zijn met voorzieningen voor het smeren van de wielflenzen.
kiskojen ja pyörien erityisesti kaarteissa tapahtuvan liiallisen kulumisen estämiseksi junissa on oltava laipan voitelujärjestelmä.

hen noodzakelijk vereiste is de sterke en zwakke punten van de partners te leren kennen, wat helpt het raderwerk van het partnerschap te "smeren".
välttämätön edellytys on kyky oppia tuntemaan kumppaneiden vahvuudet ja heikkoudet, mikä auttaa pitämään kumppanuuden "pyörät pyörimässä".

a) "smeer u in voordat u in de zon gaat";
a) "levitä aurinkosuojatuotetta ennen auringossa oleskelua";