Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
behalve in italië hebben de toezichtcomités openbare aanbestedingen uitgeschreven voor de selectie van onafhankelijke beoordelaars.
teknologisten mahdollisuuksien kehittämiseen suunnattu tuki belgiassa: belgian yhteisöaloiteohjelmista eniten ponnisteluja teknologisen kehittämisen hyväksi sisältävät sme- ja interreg-ohjelmat.
de commissie heeft een aanbesteding uitgeschreven voor het kadercontract van haar volledige te lefoonsysteem en voor het berlaymontgebouw.
komissio on ilmoittanut puhelinjärjestelmän hankinnasta sekä koko komission kehyssopimuksen että berlaymont-rakennuksen osalta.
het europees monetair instituut, de voorloper van de ecb, heeft in februari 1996 een ontwerpwedstrijd uitgeschreven.
ekp: n edeltäjä, euroopan rahapoliittinen instituutti( emi), järjesti suunnittelukilpailun helmikuussa 1996.
zij kunnen de beoordelingstermijn echter verlengen, op voorwaarde dat tussentijds geen enkele oproep tot mededinging wordt uitgeschreven.
ne voivat kuitenkin pidentää arviointiaikaa, jos sopimusta ei kilpailuteta sen aikana.