Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
overgedragen naar het volgende belastbare tijdperk.
reportés pour la période imposable suivante.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vorige beroepsverliezen worden achtereenvolgens van de winst van elk volgende belastbare tijdperk afgetrokken.
les pertes professionnelles antérieures sont successivement déduites des revenus professionnels de chacune des périodes imposables suivantes.
het wordt telkens ambtshalve hernieuwd voor een nieuwe cyclus van 3 opeenvolgende belastbare tijdperken, behalve :
il est itérativement reconduit d'office pour un cycle de 3 périodes imposables successives, sauf :
het is wel te verstaan dat de uitdrukking « belastbare tijdperken » voor nederland betekent « belastingjaren ».
il est entendu que, en ce qui concerne les pays-bas, l'expression « périodes imposables » doit être prise dans le sens de « années fiscales » (belastingjaren).