Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dat neem ik op mij."
je m’en charge.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ik neem je mee.
je t'amène.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de gasbevoorrading staat hier letterlijk op het spel.
c' est l' approvisionnement en gaz qui est en jeu.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
daar neem je de zeilboot.
ton voilier t’attend.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neem je nog meer gebak?
reprendras-tu du gâteau ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neem je vrienden op sleeptouw voor een wedstrijdje of een missie.
entraînez vos amis dans la course. ou dans une partie. ou dans une mission.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ik geloof je best, jongen.
- je te crois, petit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neem je telefoon en draai het nummer.
prenez votre téléphone et composez le numéro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neem je stem op. druk op de rode knop. luister daarna naar het voorbeeld.
enregistrez votre voix. appuyez sur le bouton rouge. Écoutez ensuite l'exemple.
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
van velzen onderwerpen waarbij je best op gevoelige tenen mag staan om ergens te komen.
comme dernier point de ma contribution à une analyse de la situation, je soulignerai encore une fois que le contenu limité de la charte sociale entrave sérieusement le travail de la commission.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neem je er één weg, dan stort het hele gebouw in.
si on enlevait l'un d'entre eux, l'édifice tout entier s'effondrerait.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de moslim-fanatici neem je daardoor de wind uit de zeilen.
m. francis wurtz (cg, f).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de uitbreidingsronde van 2004 brengt de europese unie een stuk dichterbij, in feite zelfs letterlijk op de drempel van de westelijke balkan.
avec l'élargissement de 2004, l'union européenne va arriver physiquement à la porte des balkans occidentaux.