Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de deur naar
la porte donnant sur
Última actualización: 2015-05-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hij gluurde vanuit de deur.
il jeta un coup d'oeil par la porte.
Última actualización: 2018-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de uitbreiding staat voor de deur
l'élargissement est pour demain
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de deur draait in de vluchtzin.
la porte s'ouvre dans le sens de l'évacuation.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de dokter buiten de deur houden
tenir les médecins à distance
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de deur moet onder toezicht staan.
être sous surveillance.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
als deze richtlijn morgen wordt aangenomen, kunnen ze gemakkelijker de deur uit.
si cette directive est adoptée demain, elle permettra de leur ouvrir la porte.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
daarom ging de amerikaan de deur uit, zonder mij tijd te gunnen om te antwoorden.
puis le canadien sortit, sans m'avoir donné le temps de lui répondre.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
krijgen dat wij hun de deur in het gezicht dichtgooien.
pour nous, c'est une étape inutile sur la voie de l'adhésion.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- het lastenboek opstellen voor de nieuwe opbouw. de aanbesteding moet begin 2001 de deur uit.
- préparer le cahier des charges pour la nouvelle architecture.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: