Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bij elke rit moet de onderdruk met tussenpozen van één seconde worden vastgesteld
pour chaque passage, on doit déterminer la dépression à intervalles d'une seconde, calculer la dépression moyenne (v) et l'écart type (s), ce calcul devant porter sur 10 valeurs de dépression au moins.
wanneer de druk afneemt (dat wil zeggen wanneer de onderdruk toeneemt), komt de venturi vrij en neemt kv af.
lorsque la pression décroît (c'est-à-dire lorsque la dépression croît), le venturi se débloque et kv décroît.
de onderdrukking van helicobacter pylori kan leiden tot vals negatieve resultaten.
l'éradication d'helicobacter pylori pourrait donner des résultats faussement négatifs.
de onderdrukking van de zes miljoen sterke karenminderheid is de laatste paar maanden alsmaar meedogenlozer geworden.
l'oppression dont est victime la forte minorité karen, qui compte six millions de personnes, est devenue de plus en plus féroce au cours des derniers mois.
de aanvang van de onderdrukking, van democratie en mensenrechten rechtvaardigt een economische boycot. heel simpel.
résultat, nous prononçons encore en autriche chaque année environ 20 condamnations relevant de cet énoncé des faits discriminatoires.