Usted buscó: de retour overbruggen (Neerlandés - Francés)

zojuist is het begrip „taux de retour" genoemd.
monsieur le président, on vient à l'instant de parler des «taux de retour».

ook de retour kanalen moeten regelmatig kunnen worden schoongemaakt.
les conduits de retour et l'appareillage devraient être accessibles pour des nettoyages de routine.

wij hebben de retour gestuurde artikelen of annulering succesvol verwerkt.
nous venons de traiter le retour de vos articles avec succès.

ik daag de heer baggioni uit om mij aan te wijzen waar in de door hem bekritiseerde amendementen gesproken wordt van „taux de retour".
je défie m. baggioni de trouver dans les amendements qu'il critique l'expression «taux de retour».

- visa de retour (sans condition de nationalité et sans présentation du titre de séjour, auquel ne sont pas soumis les enfants mineurs)
- visa de retour (sans condition de nationalité et sans présentation du titre de séjour, auquel ne sont pas soumis les enfants mineurs)

cette privatisation renforcerait en effet la crédibilité du plan de retour à la viabilité de l'entreprise et réduirait drastiquement le risque éventuel de nouvelle mesure d'aide.
cette privatisation renforcerait en effet la crédibilité du plan de retour à la viabilité de l'entreprise et réduirait drastiquement le risque éventuel de nouvelle mesure d'aide.

2° de installatie is bij gebrek aan een energieteller hoe dan ook voorzien van 2 thermometers, bij de aanvoer en de retour, en van een debietmeter door gravimetrie in de zonnering;
2° l'installation soit au moins munie, à défaut d'un compteur d'énergie, de 2 thermomètres, à l'aller et au retour des capteurs, et d'un débitmètre par gravimétrie dans la boucle solaire;

wat stoomproductie-installaties betreft, heeft de toepassing van de hier gedefinieerde regel tot gevolg dat de en-thalpie die in aanmerking wordt genomen voor de retour, de enthalpie zal zijn van het condensaat bij de condensatietemperatuur die overeenstemt met de begindruk.
en ce qui concerne les installations de production de vapeur, l'application de la règle ainsi définie a pour conséquence que l'enthalpie prise en compte pour le retour sera celle du condensat à la température de condensation correspondant à la pression de départ.

0 voorzitter van de rechtse fractie in het europees parlement (1984-1994). 0 directeur société d études et de relations publiques (1963-1985). auteur van "la france est de retour", "les français d'abord" en "l'espoir .
0 président du groupe des droites européennes au parlement européen (1984-1994).