Usted buscó: een volwaardige bvba (Neerlandés - Francés)

— de ecu wordt een volwaardige munteenheid
— politique monétaire change en écus

het europees parlement, een volwaardige wetgever
le parlement européen, un législateur à part entière

binnenvaart als een volwaardige oplossing voor vervoersproblemen
le transport par voie navigable, une solution à part entière

er lopen onderhandelingen over een volwaardige deelname.
des négociations en vue de sa pleine participation ont été lancées.

de europese munt zal een volwaardige munteenheid worden.
la monnaie européenne sera une monnaie à part entière.

de hoofdkenmerken van een volwaardige eor op een rijtje:
les principales caractéristiques d'un eer totalement abouti seraient les suivantes:

luchthavencapaciteit moet een volwaardige pijler van het ses worden.
la capacité aéroportuaire doit devenir un pilier à part entière du cue.

staan, maar ook een volwaardige deelname aan de maatschappij.
la transition sociale vers l'union économique et monétaire (point iii c 3)

deze is op 14 juli 2009 omgezet in een volwaardige handelsvergunning.
cette autorisation s’est transformée en autorisation de mise sur le marché complète, le 14 juillet 2009.

optie 3: oprichten van een volwaardige euro-mediterrane bank
option 3: création d'une banque euro-méditerranéenne à part entière

gemeenten die een volwaardige politiezorg verstrekken zijn in 1998 zij die :
les communes assurant un service de police à part entière en 1998 sont celles qui :

daarom wil het ep bij nieuwe hervormingsonderhandelingen een volwaardige rol krijgen.
les faits donnent raison au parlement européen.

deze vergunning werd op 17 februari 2015 omgezet in een volwaardige handelsvergunning.
celle-ci a été requalifiée en autorisation de mise sur le marché complète le 17 février 2015.

de wto, een volwaardige internationale organisatie, verschilt wezenlijk van de gatt.
elle est globalement responsable de l'omc et est habilitée à prendre des décisions sur toutes les questions relevant de tout accord commercial multilatéral.

de europese unie heeft libanon altijd als een volwaardige partner beschouwd.
l'union européenne a toujours considéré le liban comme partenaire à part entière.

(41) air catalunya kan niet als een volwaardige concurrent worden beschouwd.
(41) quant à air catalunya, elle ne saurait être qualifiée de concurrent significatif.

een volwaardige gemeenschappelijke eu-hervestigingsregeling zou uit de volgende elementen kunnen bestaan.
ce programme européen de réinstallation pourrait consister dans les éléments suivants:

tolken is een volwaardig vak.
l'interprétation est un métier à part entière.

het gaat om een volwaardig landbouwproduct.
c' est un produit agricole à part entière.

het fiov wordt een volwaardig structuurfonds.
l'ifop devient un fonds structurel à part entière.