Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
een wapen afgeven
remettre une arme
Última actualización: 2015-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tijdelijke bewaargeving van een wapen;
le dépôt temporaire d'une arme;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit parlement beschikt niet over troepen maar wel over een wapen: solidariteit.
en effet, il n'y a plus d'autre choix pour contraindre l'irak à se retirer du koweït et pour restaurer la légalité internationale.
zo is cultuur ook een wapen in de strijd tegen de groeiende xenofobie, onverdraagzaamheid en racis
ils perdent ainsi leur indépendance économique, étant donné qu'ils ne parviennent pas à réunir le capital requis, qui est très élevé, et qu'ils ne sont pas en mesure de satisfaire aux directives bancaires et à la législation relative à la surveillance.
en hoe kwam de schutter aan een wapen in een land met de minste vuurwapens per persoon ter wereld?
mais comment le tireur a-t-il pu s'armer dans un pays qui a le plus faible taux de possession d'armes à feu au monde ?
het werd tevens opportuun geacht om de korpschef te laten bepalen wanneer de politieassistent al dan niet een wapen zal dragen.
quant à l'arme, il a également été jugé opportun de laisser le soin au chef de corps, de décider quand l'assistant de police portera ou non une arme.
elke bewakingsagent die een wapen draagt, moet wel altijd in het bezit zijn van een wapendrachtvergunning, uitgereikt door de provinciegouverneur.
tout agent de gardiennage qui porte une arme doit toujours être en possession d'un permis de port d'arme délivré par le gouverneur de province.