Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deze verlengingen zijn toegelaten ofwel :
ces prolongations sont autorisées soit :
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
5 jaar, daarna stilzwijgende verlenging van jaar tot jaar
5 ans puis reconduction tacite d'année en année à l'accord entre la communauté économique européenne et la république de l'inde concernant le commerce des produits de jute(')
besluiten van de gemeenschap inzake al dan niet stilzwijgende verlenging van handelsakkoorden van de staten met bepaalde
actes communautaires relatifs à la prorogation ou à la reconduction d'accords commerciaux étatiques avec certains
bij een stilzwijgende beslissing, moet de aanvrager een bericht aanplakken dat de stilzwijgende verlenging bekendmaakt.
en cas de décision tacite, le demandeur est tenu d'afficher un avis mentionnant la prolongation tacite.
deze overeenkomsten zijn gesloten voor een periode van vijfjaar, met stilzwijgende verlenging voor opeenvolgende perioden van dezelfde duur.
référence : communication de la commission au conseil et au parlement européen intitulée «les
deze moet ten minste vijf jaar geldig zijn vanaf de datum van uitgifte en automatisch verlengbaar zijn voor perioden van tien jaar.
la validité de celle-ci devra être d'au moins cinq ans à compter de sa date d'émission. elle sera automatiquement renouvelable par périodes de dix ans.
de nieuwe plannen mogen op geen enkele manier een loutere verlenging zijn van de bestaande plannen 2003-2004.
ces plans, issus de ce nouveau cycle de la politique policière, ne peuvent en aucun cas être une prolongation pure et simple des plans existants.