Usted buscó: er wordt ingegaan op (Neerlandés - Francés)

er wordt ingegaan op de volgende punten:
les sujets traités sont les suivants :

in dit verslag wordt ingegaan op:
ce rapport porte sur:

hierna wordt ingegaan op de beslissingen
les décisions du tribunal prononcées dans les affaires des

er wordt ingegaan op algemene aspecten van de jg.
des commentaires sont formulés sur des questions générales liées à l'examen annuel de la croissance.

er wordt ingegaan op de verzoeken in alle ondernemingen. ».
il est fait droit à la demande dans toutes les entreprises. ».

er wordt ingegaan op de econo­mische aspecten van de traditionele en
il exa­mine les aspects économiques de l'ap­prentissage traditionnel et de l'appren­tissage basé sur les nouvelles technolo­gies, et formule des projections sur une

daarbij wordt ingegaan op de volgende onderwerpen:
la discussion aborde les aspects suivants :

ook wordt ingegaan op een corrigendum op de tekst.
un corrigendum au texte est présenté.

hierbij wordt ingegaan op de volgende drie vragen:
les dÉpenses de l’ue

hierdoor wordt ingegaan op een reële maatschappelijke behoefte.
il s'agit de répondre à un besoin social réel.

het eesc constateert echter dat er in het groenboek niet wordt ingegaan op:
cependant, le cese constate que le livre vert n’aborde pas:

ook wordt ingegaan op de betrokkenheid van de regio's.
la participation des régions aux différentes évaluations est aussi évoquée.

tijdens de discussie wordt ingegaan op de volgende punten:
les points suivants sont abordés lors de cette discussion :

er wordt ingegaan op de gevolgen van deze geavanceerde systemen in het elektronische huis.
enfin, le rapport se penche sur les implications architecturales de la maison électronique de

in de resolutie wordt ingegaan op de daling van de dollarkoers.
une guerre commerciale entre des pays alliés constitue le paroxysme de l'idiotie.

er wordt ingegaan op de rol van het europees parlement in het kader van het gbvb,
il est vrai que la communication de la commission parle de l'existence d'une grande diversité de

evenmin wordt ingegaan op mogelijke verschillen binnen federale staten.
les différences qui existent éventuellement dans les États fédéraux ne sont pas traitées non plus.

hieronder wordt ingegaan op vier aspecten in verband met de transparantie:
quatre des aspects relatifs à la transparence sont abordés ci-après:

1.20 in het verslag wordt ingegaan op activiteiten op lokaal niveau.
1.20 le comité souligne que le rapport décrit les actions menées localement.

daarnaast wordt ingegaan op gunningsprocedures en het totstandbrengen van een stabiel financieringskader.
elle traite également des procédures d'octroi d'autorisations et suggère la création d'un cadre stable pour le financement.