Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maar dat geeft niet.
cela n' est pas trop grave.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maar hij geeft niet op.
elle n'est qu'un alibi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar mansholt geeft niet op.
mais mansholt n’abandonne pas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de richtlijn geeft niet aan hoe, de informatie beschikbaar moet worden gesteld.
la directive ne prescrit pas de quelle façon le suivi des incidences notables sur l'environnement doit s'effectuer (organismes responsables, moment et fréquence de l'exercice, méthodes à utiliser, etc.).
wie zo spreekt, geeft niet alleen blijk van een ongelooflijk verlies aan werkelijkheidszin.
nous devons défendre cet équilibre contre tous ceux qui tentent de dresser les hommes les uns contre les autres par des discours idéologiques, uniquement parce qu'ils ne partagent pas les mêmes idées.
de prejudiciële vraag geeft niet aan welke categorieën van rechtsonderhorigen met elkaar worden vergeleken.
la question préjudicielle n'indique pas les catégories de justiciables faisant l'objet d'une comparaison.