Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beslagen
indemne (h)
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tong beslagen
langue chargée
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kaartenstelsel beslagen
système de carte de saisies
Última actualización: 2018-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formele gerechtelijke procedures nemen bovendien vaak veel tijd in beslag en zijn kostbaar.
les procédures judiciaires peuvent être longues et onéreuses.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nt1 gerechtelijke dwaling nt1 gerechtskosten nt1 rechtsmiddel nt1 tenuitvoerlegging van het vonnis nt2 beslag op bezittingen
1226 organisation de la justice profession judiciaire
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er werden documenten in beslag genomen, telefoonlijnen afgesneden en er wordt nog steeds gedreigd met gerechtelijke stappen.
ils ont emporté des documents, coupé les téléphones et la menace demeure d' une action en justice.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in al deze gevallen past de portugese republiek een gerechtelijke procedure van „beschrijvend beslag” toe.
dans tous ces cas, la république portugaise applique une procédure judiciaire de saisie-description.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in al deze gevallen past de portugese republiek een gerechtelijke procedure van „ beschrijvend beslag ” toe.
dans tous ces cas, la république portugaise applique une procédure judiciaire de saisie-description.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible