Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hij is trots op zijn zoon.
il est fier de son fils.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij is niet ziek.
il n'est pas malade.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar zelfingenomenheid is niet op zijn plaats.
mais nous ne devons pas nous complaire dans l'autosatisfaction.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij is niet bijster intelligent
il n'est pas très intelligent
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bovendien, hij is niet meerderjarig
et d'ailleurs, il n'est pas majeur
Última actualización: 2015-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dat klinkt sympathiek, maar is niet op zijn plaats.
cela semble charitable mais est inapproprié.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hij is niet gek. zeker niet!
il n' est pas fou, je peux vous l' assurer!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
3° hij is niet meer leerplichtig;
3° il n'est plus soumis à l'obligation scolaire;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neen, hij is niet persoonlijk verschenen.
non, elle n’a pas comparu.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de jury antwoorddeechter niet op zijn correspondentie.
le montant de 3100 eurosavait été versé le 30novembre 1999,mais le plaignant n’avait toujours pas reçu les 1700euros restants.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hij is niet de enige met deze mening.
il n'est pas le seul à avoir cette opinion.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hij is niet meer onderworpen aan de leerplicht;
il n'est plus soumis à l'obligation scolaire;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hij is niet ter fine van weigering gesignaleerd;
ne pas avoir fait l'objet d'un signalement aux fins de non-admission;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hij is niet voor gebruik in 1,5 ml pennen.
elles ne doivent pas être utilisées avec des stylos de 1,5 ml.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
c) hij is niet ter fine van weigering gesignaleerd;
c) ne pas avoir fait l'objet d'un signalement aux fins de non-admission;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deze term is niet op zijn plaats omdat het niet strookt met de normaal gangbare procedure.
l'année 1986 a d'ailleurs représenté un progrès important, puisque le déficit commercial de la yougoslavie dans ces échanges avec la commu nauté a été réduit de moitié.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: