Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zo ja, hoe gaat u ermee om?
précisez où elle devrait avoir lieu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe gaat u te werk
comment y parvenir
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe gaat u om met slechte leiders?
que faiton lorsqu'il s'agit de mauvais leaders?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe gaat u dat uitleggen?
comment y arriveriez-vous?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hoe gaat u met deze gegevens rekening houden?
comment allez-vous tenir compte de ces éléments?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hallo meneer hoe gaat u?
bonjour monsieur comment allez-vous?
Última actualización: 2017-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gaat u met uw kritiek naar degenen die verantwoordelijk zijn.
suis-je res ponsable du fait que les autorités israéliennes refusent d'autoriser son ouverture?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoe gaat u op zoek naar overheidsopdrachten?
liste des secteurs commerciaux
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
v7 hoe gaat u de resultaten analyseren?
le choix de consultants se fait normalement en cinq étapes:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoe lang moet u met uw ultibro breezhaler-behandeling doorgaan?
durée du traitement par ultibro breezhaler
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wat gaat u met deze jonge mensen doen?
la symbiose entre le
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
v7 hoe gaat u de kwalitatieve informatie analyseren?
le choix des consultants
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"v/" hoe gaat u de informatievragen registreren?
voici l'occasion de réexaminer votre façon d'aborder les réseaux.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
overigens feliciteer ik u met uw nieuw kapsel!
en tout cas, je tiens à vous féliciter pour votre nouvelle coiffure!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
drink geen alcohol tot u met uw arts heeft overlegd.
avant de consommer de l’alcool, parlez-en à votre médecin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de toetsen die u met uw pink aanslaat, zijn het hoogst.
les touches enfoncées par vos petits doigts sont les plus hautes.
Última actualización: 2016-12-05
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
uiteraard wilt u met uw evenement indruk maken op uw gasten.
bien entendu, vous voulez impressionner vos invités avec votre événement.
Última actualización: 2016-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de laagste toetsen zijn de toetsen die u met uw middelvingers aanslaat.
celles pressées par vos majeurs sont les plus basses.
Última actualización: 2016-12-05
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
hoe gaat u te werk als u meent dat u nadeel ondervindt van een handelsbelemmering?
supposons que vous subissiez les effets d’un obstacle au commerce. comment procéder ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bespreek dit met uw arts voordat u met de behandeling
- si vous souhaitez être enceinte, parlez-en à votre médecin avant de commencer à utiliser
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.