Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a importância dos balcãs para a integração da bacia do mediterrâneo nas “estruturas” comunitárias.
der bedeutung des balkans für die integration des mittelmeerraums in die europäischen "strukturen".
a contaminação por metais vestigiais é um problema que não parece afectar a totalidade da bacia do mar negro.
die verschmutzung durch spurenmetalle scheint im schwarzen meer kein generelles problem darzustellen.
a grécia é uma passagem natural para muito do gás proveniente da bacia do mar cáspio e do leste da bacia mediterrânica.
griechenland ist ein natürlicher durchgangsweg für einen großteil der gaslieferungen aus dem kaspischen meer und dem östlichen mittelmeer.
a frota europeia representa 25% da frota mundial com 40% a pertencer a países da bacia do pacífico.
der anteil der eu-schiffe an der weltflotte, die ihrerseits zu 40% unter der flagge von ländern des pazifikraums fährt, beträgt 25%.