Hai cercato la traduzione di território da bacia do sarre da Portoghese a Tedesco

território da bacia do sarre
saargebiet

bacia do noce
noce-becken

desenvolvimento da bacia do rio yantra
entwicklung des einzugsgebiets des jantra

bacia do mediterrâneo
mittelmeerraum

bacia do charente,
flussbecken der charente,

estrutura metálica da bacia do alimentador
trogvorderteil

bacia do rio amazonas
amazonasbecken

placa de cobertura da bacia do alimentador
gekühlter wasserbalken

cooperação com os estados da bacia do mediterrâneo
zusammenarbeit mit den ländern des mittelmeerraums

bacia do sèvre-niortaise,
flussbecken des lay.

a seguinte bacia hidrográfica da bacia do vienne:
das folgende einzugsgebiet des flussbeckens der vienne:

alemanha dieter breitenbach ministro da ciência e da cultura do sarre
deutschland herr dieter breitenbach minister für wissenschaft und kultur:

uma cartografia das profissões exercidas em redor da bacia do mar báltico;
bestandsaufnahme der rund um das ostseebecken vertretenen berufe;

um atelier sobre a cwc para os países da bacia do mediterrâneo e do médio oriente.
workshop zum thema cwÜ für die länder des mittelmeerraums und des nahen ostens.

a importância dos balcãs para a integração da bacia do mediterrâneo nas “estruturas” comunitárias.
der bedeutung des balkans für die integration des mittelmeerraums in die euro­päischen "strukturen".

os países parceiros da ue da bacia do mediterrâneo poderiam inspirar-se nestes exemplos positivos.
die eu-partnerländer des mittelmeerraums könnten sich diese positiven beispiele zu nutze machen.

a contaminação por metais vestigiais é um problema que não parece afectar a totalidade da bacia do mar negro.
die verschmutzung durch spurenmetalle scheint im schwarzen meer kein generelles problem darzustellen.

intervenções nas margens e nos cursos de água (aragón) da bacia do ebro 98.11.61.053
maßnahmen an flussufern und -läufen im ebrobecken (aragonien) 98.11.61.053

a grécia é uma passagem natural para muito do gás proveniente da bacia do mar cáspio e do leste da bacia mediterrânica.
griechenland ist ein natürlicher durchgangsweg für einen großteil der gaslieferungen aus dem kaspischen meer und dem östlichen mittelmeer.

a frota europeia representa 25% da frota mundial com 40% a pertencer a países da bacia do pacífico.
der anteil der eu-schiffe an der weltflotte, die ihrerseits zu 40% unter der flagge von ländern des pazifik­raums fährt, beträgt 25%.