Usted buscó: ik heb u proberen te bereiken (Neerlandés - Francés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Dutch

French

Información

Dutch

ik heb u proberen te bereiken

French

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

ik heb de gestelde vragen proberen te beantwoorden.

Francés

j’ ai tâché de répondre aux questions posées.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

ik heb u niets meer te antwoorden.

Francés

je n'ai rien de plus à vous répondre.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

ik heb u gezegd...

Francés

je vous ai dit...

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

ik heb u mail goed ontvangen

Francés

j'ai reçu ton email

Última actualización: 2022-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

--„ik heb u niet noodig.”

Francés

-- je n'ai pas besoin de vous.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

ik heb u mijn voorstel voorgelegd.

Francés

je vous ai présenté mes suggestions.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

„ik heb u wat mede te deelen,” zeide zij.

Francés

«causons un peu, dit-elle.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

--„ik heb u mijn redenen gezegd.

Francés

-- je vous ai donné mes raisons.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

ik heb u dus vijf oplossingen genoemd.

Francés

je viens ainsi de vous énumérer cinq solutions.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

"ik heb u doen komen, mijnheer"....

Francés

-- je vous ai fait venir, monsieur...

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

en ik heb u voor mij zelven gekozen;

Francés

et je t'ai assigné à moi-même.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

ik heb u ook gehoord, mijnheer de voorzitter.

Francés

je vous ai entendu, monsieur le président.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

ik heb u gisteren al op het probleem gewezen.

Francés

le vote aura lieu demain à 11 h 30.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

de voorzitter. - ik heb u wel degelijk begrepen.

Francés

ainsi, hier, le néerlandais que je suis ne pouvait­il déterminer en se fondant sur son propre texte en néerlan­dais que l'original anglais avait été modifié.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

"ik heb u tweemaal geroepen," zeide fogg.

Francés

« c'est la deuxième fois que je vous appelle, dit mr. fogg.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

de voorzitter. — ik heb u niet het woord gegeven.

Francés

le président. — vous n'avez pas la parole.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

ik heb u bij wijze van uitzondering deze interventie toe gestaan.

Francés

exceptionnellement, je vous ai donné l'autorisation d'intervenir.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

de voorzitter. — ik heb u nu vijfmaal het woord verleend.

Francés

le président. — je vous ai donné la parole cinq fois.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

de voorzitter. - mijnheer kramp, ik heb u uitstekend begrepen.

Francés

ryynänen (edlr). ­ (fi) je vous remercie, madame le président.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

de voorzitter. - mijnheer le pen, ik heb u drie minuten gegeven.

Francés

le président - monsieur le pen, je vous ai donné 3 mi nutes.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,787,559,401 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo