Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
polydactylie van de vingers
polydactylie des doigts
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2) amputatie van de vingers
2) amputation des doigts
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
licht trekken van de vingers
légère contraction des doigts ;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien snijdt u zichzelf hiermee in de vingers.
bien sûr, le commerce n’ est pas une espèce de baguette magique.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gevoelloosheid of tintelend gevoel in de vingers en tenen
engourdissements ou picotements des doigts et des orteils
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in het geval van turkije zien wij deze door de vingers.
ce soutien est effectivement accordé.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar goed, ik zie het door de vingers.
je ne vais pas intervenir.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit zullen wij niet door de vingers zien.
dans l'exposé des motifs, le rapporteur, queje félicite de son travail, affirme que ce rapport est politique.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
worden werknemers in het werk te veel op de vingers gekeken?
les collègues sont-ils trop suivis dans leur travail ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pijn en verkleuring van de vingers of tenen
douleur et coloration anormale des doigts ou des orteils
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fogg drukte even de vingers van zijn reisgezel.
fogg pressa légèrement les doigts de son compagnon.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de europese commissie kreeg van larive een tik op de vingers.
«commission permanente chargée de l'application de l'accord de schengen» et estime que ces compétences devront être reprises par la commission lors de l'entrée en vigueur du traité d'amsterdam.
zij kunnen „witte vingers" krijgen en tijdelijk het gevoel in hun vingertoppen verliezen.
ils peuvent souffrir de «doigts blancs» et perdre temporairement le sens du toucher.