Usted buscó: is vrij zijn hetzelfde als in evenwicht ... (Neerlandés - Francés)

belastinggevallen dit artikel is hetzelfde als in ec3.
cet article est identique à celui de ec3.

de tabel moet in evenwicht zijn.
le tableau doit être en équilibre.

de hoogte is hetzelfde als in het oorspronkelijke onderzoek.
ce niveau est le même que dans l'enquête initiale.

gemiddeld hetzelfde als in de gemeenschap.
les produits.

de symbolen zijn hier hetzelfde als in 7.6.1.3.
les notations sont identiques à celles de 7.6.1.3.

wij hongaren weten uit ervaring dat vrij zijn hetzelfde is als niet bang hoeven te zijn.
nous, les hongrois, nous savons d’ expérience qu’ être libre signifie ne pas avoir peur.

uiteindelijk zal alles dus wel in evenwicht zijn.
tout devrait donc finalement s' équilibrer.

de ontvangsten en uitgaven moeten in evenwicht zijn.
les recettes et les dépenses sont équilibrées.

de ontvangsten en de uitgaven moeten in evenwicht zijn.
les recettes et les dépenses sont équilibrées.

gezonde visbestanden in mariene ecosystemen die in evenwicht zijn
des stocks de poissons sains dans des écosystèmes marins équilibrés

elke godsdienst is vrij zijn eigen organisatie in te richten.
chaque religion est libre d'avoir sa propre organisation.

wilt u alleen controle of de journaalposten in evenwicht zijn?
voulez-vous seulement vérifier si les écritures au journal sont en équilibre?

de ontvangsten en uitgaven op de begroting moeten in evenwicht zijn.
le budget est équilibré en recettes et en dépenses.

de ontvangsten en uitgaven moeten voor iedere begroting in evenwicht zijn.
chaque budget doit être équilibré en recettes et en dépenses.

de ontvangsten en uitgaven moeten in evenwicht zijn (evenwicht).
il est équilibré en recettes et en dépenses (équilibre).

dosering en wijze van toediening zijn hetzelfde als voor volwassenen in de leeftijd van 18 – 64 jaar.
la posologie et l'administration sont identiques à celles de l'adulte âgé de 18 à 64 ans.

de dosering en frequentie van toediening zijn hetzelfde als bij olanzapine filmomhulde tabletten.
la posologie et la fréquence d’administration sont les mêmes qu’avec le comprimé pelliculé d’olanzapine.

de begroting moet in evenwicht zijn (totale uitgaven = totale ontvangsten).
le budget doit être en équilibre (total des coûts = total des recettes).

de doseringsaanbevelingen bij pediatrische patiënten zijn hetzelfde als bij volwassenen die myelosuppressieve cytotoxische chemotherapie krijgen.
les recommandations posologiques chez les patients pédiatriques sont les mêmes que celles préconisées pour les adultes recevant une chimiothérapie cytotoxique myélosuppressive.

de operator is vrij zijn diensten te commercialiseren via aparte maatschappijen.
l'opérateur a la liberté de commercialiser ses services par l'intermédiaire de sociétés distinctes.