Usted buscó: koolzuur (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

koolzuur

Francés

acide carbonique

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

- koolzuur .

Francés

- l'anhydride carbonique .

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

koolzuur onttrekken

Francés

élimination de gaz carbonique

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

koolzuur, zouten

Francés

acide carbonique, sels

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

koolzuur-bedwelmingsinrichting

Francés

appareil d'étourdissement au co2

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

blusinrichting met koolzuur

Francés

dispositif d'extinction par gaz carbonique

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

weken onder koolzuur

Francés

macération carbonique

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

koolzuur-bicarbonaat-buffer

Francés

système tampon bicarbonates/acide carbonique

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

persen van koolzuur in dranken

Francés

gazéifier les boissons

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

koolzuur-anhydrase-ii-genmutatie

Francés

mutation du gène de l'anhydrase carbonique ii

Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

amidoverbindingen van carbonzuren en van koolzuur

Francés

composés à fonction carboxyamide et composés à fonction amide de l'acide carbonique

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

koolzuur, nikkel (2+) zout; [1]

Francés

acide carbonique, sel de nickel (2+); [1]

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

geen mineraalwater (met of zonder koolzuur)

Francés

ne pas prendre avec du café ou du thé.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

amidoverbindingen van carbonzuren en van koolzuur : 9900 andere

Francés

composés à fonction carboxyamide et composés à fonction amide de l'acide carbonique !

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

- neem de tablet niet in met mineraalwater (met of zonder koolzuur).

Francés

- ne le prenez pas avec de l’ eau minérale (plate ou pétillante).

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

machines voor het vullen … van flessen …/het persen van koolzuur in drank

Francés

machines à remplir, fermer, capsuler ou étiqueter les bouteilles, boîtes, sacs…; appareils à gazéifier les boissons

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

koolzuuranhydrase katalyseert de omkeerbare reactie van de hydratie van kooldioxide en de dehydratie van koolzuur.

Francés

l’anhydrase carbonique catalyse la réaction réversible d’hydratation du dioxyde de carbone et de déshydratation de l’acide carbonique.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

amidoverbindingen van carbonzuren of van koolzuur, met uitzondering van de producten bedoeld bij onderverdeling 2924 23 00

Francés

composés à fonction carboxyamide et composés à fonction amide de l’acide carbonique, à l’exception des produits relevant de la sous-position 2924 23 00

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

het door de vissen uitgeademde kooldioxide lost in water op en vormt daarbij koolzuur, waardoor de ph daalt.

Francés

le dioxyde de carbone est produit par les poissons pendant la respiration et se dissout dans l'eau pour former de l'acide carbonique, en réduisant le niveau du ph.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

schalen met schijfjes appel en/of water, water met koolzuur en/of beschuit;

Francés

plateaux avec tranches de pomme et/ou eau, eau gazeuse et/ou biscottes;

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
8,031,799,419 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo