De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
loopbaanbegeleiding
orientation professionnelle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
loopbaanbegeleiding;
l'accompagnement de la carrière;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4° loopbaanbegeleiding;
4° gestion de l'évolution de carrière;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij loopbaanbegeleiding moet duidelijke informatie worden gegeven over beschikbare banen en carrièreperspectieven11.
les outils d'orientation professionnelle devraient notamment diffuser une information claire concernant les emplois disponibles et les perspectives de carrière sur le marché du travail11.
7.10 naarmate loopbanen meer uiteenlopen wordt loopbaanbegeleiding zowel moeilijker als belangrijker en veeleisender.
7.10 les carrières se diversifiant, il est de plus en plus difficile et de plus en plus crucial et nécessaire d'offrir de bons conseils pour orienter le choix.
de lidstaten moeten meer aan loopbaanbegeleiding gaan doen en het volwassenenonderwijs verbeteren, vooral voor herintredende vrouwen.
le comité souhaite encourager les États membres à renforcer l'orientation professionnelle et à améliorer la formation pour adultes, surtout à destination des femmes qui reviennent sur le marché du travail.
een aantal instituten is actief in diensten op het gebied van loopbaaninformatie,loopbaanbegeleiding en -ondersteuning.
un certain nombre d’institutions jouent un rôle actif dans les services d’information,d’orientation et de conseil professionnels.
2.9 zoals reeds vaak benadrukt door het eesc is het zaak individuele loopbaanbegeleiding en individueel loopbaanadvies in te voeren3.
2.9 comme le cese l'a déjà souligné à plusieurs reprises, il y a lieu de mettre en place des services personnalisés d'orientation professionnelle3.