Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uitdrukkelijke toestemming
consentement explicite
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er mag evenmin worden aangeplakt op goederen van privé personen zonder hun uitdrukkelijke toestemming.
il est également interdit d'apposer des affiches sur des biens de personnes privées sans leur consentement exprès.
de "uitdrukkelijke toestemming" van de bevoegde autoriteiten lijkt in dit verband niet noodzakelijk.
l'accord des autorités compétentes ne paraît pas indispensable dans ce cas.
gevoelige gegevens mogen ook worden verwerkt wanneer de betrokkene zijn uitdrukkelijke toestemming heeft gegeven.
des données sensibles peuvent également être traitées si la personne concernée y a expressément consenti.
derden kunnen slechts kennis nemen van het akkoord en kennis krijgen van de neerlegging ervan met uitdrukkelijke toestemming van de schuldenaar.
les tiers ne peuvent prendre connaissance de l'accord et être informés de son dépôt qu'avec l'assentiment exprès du débiteur.
de uitdrukkelijke toestemming voor terugzending van de zending in kwestie onder vermelding van de code van de zending;
l'accord explicite pour la réexpédition du lot concerné, avec indication du code du lot;