Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
39. verzoekt de raad en de commissie financiële steun aan te bieden voor de levering van zware stookolie om tegemoet te komen aan de behoefte van noord-korea aan primaire energie, en verzoekt de commissie en de raad om de noodzakelijke contacten te leggen voor deelname van de eu aan een toekomstig zespartijenoverleg en daarbij duidelijk te maken dat de europese unie ten aanzien van het koreaanse schiereiland het principe "no say, no pay" huldigt;
39. invite le conseil et la commission à offrir un soutien financier en faveur d'approvisionnements en fioul lourd pour satisfaire les besoins en énergie primaire de la corée du nord et leur demande de prendre les mesures nécessaires quant à la participation de l'union aux futurs pourparlers à six, mais aussi de rappeler clairement que l'union appliquera envers la péninsule coréenne le principe "no say, no pay" (pas de paiement sans participation);