Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
op basis van de
inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao): en raison du risque de syndrome sérotoninergique, cymbalta ne doit pas être associé avec des inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao) non sélectifs irréversibles, ni prescrit dans les 14 jours suivant l'arrêt d’ un traitement par imao.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
op basis van
sur la base
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
op basis van mr
sur la base de la directive machines
Última actualización: 2015-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
op basis van waterstof
à base d'hydrogène
Última actualización: 2014-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
op basis van laboratoriumbeoordelingen.
d'après les évaluations biologiques.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
op basis van citroenen"
à base de citrons”
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vis, eurojust) op basis van een enkel technisch platform.
projet d'accord de coopération entre la colombie et l'office européen de police.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
op basis van beste respons
basé sur la meilleure réponse
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
op basis van mr (machinerichtlijn)
sur la base de la directive machines
Última actualización: 2015-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
op basis van dubbele-frequentiemetingen
basée sur mesures double fréquence
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
met name op basis van de over het bn? beschikbare gegevens.
notamment sur la base des données disponibles sur le pib.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terugbetaling op basis van de werkelijke kosten; enkele vereenvoudigde kostenopties
remboursements sur la base des coûts réels; options facultatives simplifiées en matière de coûts.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
handelsbeschrijvingen op basis van geografische namen alleen zijn onvoldoende onderscheidend.
les dénominations commerciales basées uniquement sur des dénominations géographiques ne suffisent pas pour opérer la distinction.
de identificatie gebeurt op basis van de naam, voornaam en geboortedatum van de persoon die zich met de bedoelde metalen aanbiedt.
l'identification est réalisée sur la base des nom, prénom et date de naissance de la personne qui se présente avec les métaux visés.