検索ワード: op basis van enkel de naam (オランダ語 - フランス語)

op basis van de
inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao): en raison du risque de syndrome sérotoninergique, cymbalta ne doit pas être associé avec des inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao) non sélectifs irréversibles, ni prescrit dans les 14 jours suivant l'arrêt d’ un traitement par imao.

op basis van
sur la base

op basis van mr
sur la base de la directive machines

op basis van waterstof
à base d'hydrogène

op basis van laboratoriumbeoordelingen.
d'après les évaluations biologiques.

op basis van citroenen"
à base de citrons”

vis, eurojust) op basis van een enkel technisch platform.
projet d'accord de coopération entre la colombie et l'office européen de police.

op basis van beste respons
basé sur la meilleure réponse

op basis van mr (machinerichtlijn)
sur la base de la directive machines

op basis van dubbele-frequentiemetingen
basée sur mesures double fréquence

met name op basis van de over het bn? beschikbare gegevens.
notamment sur la base des données disponibles sur le pib.

terugbetaling op basis van de werkelijke kosten; enkele vereenvoudigde kostenopties
remboursements sur la base des coûts réels; options facultatives simplifiées en matière de coûts.

schatting op basis van één enkele telling in het jaar
estimation sur base d'un seul relevé dans l'année

de verzekeringstegemoetkoming kan enkel worden verleend op basis van :
l'intervention de l'assurance peut uniquement être octroyée sur base :

er vinden andere werkzaamheden plaats, met name op basis van:
d’autres activités existent, notamment sur la base:

handelsbeschrijvingen op basis van geografische namen alleen zijn onvoldoende onderscheidend.
les dénominations commerciales basées uniquement sur des dénominations géographiques ne suffisent pas pour opérer la distinction.

de identificatie gebeurt op basis van de naam, voornaam en geboortedatum van de persoon die zich met de bedoelde metalen aanbiedt.
l'identification est réalisée sur la base des nom, prénom et date de naissance de la personne qui se présente avec les métaux visés.

de uitkeringen worden, enkele uitzonderingen daargelaten, berekend op basis van bijdragen.
hormis quelques exceptions, les prestations sont calculées sur la base des cotisations versées.

op basis van deze zogenaamde “kaderrichtlijn” zijn enkele bijzondere richtlijnen aangenomen.
sur la base de cette directive dite « directivecadre », un certain nombre d'autres directives ont été adoptées.

wanneer enkel de afstamming van moederszijde vaststaat, draagt het kind de naam van de moeder.
l'enfant dont seule la filiation maternelle est établie porte le nom de sa mère.