検索ワード: hvalfiord (英語 - オランダ語)

i saw there was a small town of that name on the banks of the hvalfiord, four miles from rejkiavik.
ik zag eene buurt van dien naam aan de oevers van den hvalfjoerd, vier mijlen van reikiavik.

there our horses were baited; then taking the narrow path to left between a chain of hills and the sea, they carried us to our next stage, the aolkirkja of brantär and one mile farther on, to saurboër 'annexia,' a chapel of ease built on the south shore of the hvalfiord.
daar werden de paarden gevoederd, en nu brachten zij ons langs een nauw pad tusschen eene rij heuvels en de zee in eens door naar de "aoalkirkja" brantaer en eene mijl verder te saurboeer, eene "annexia" of bijbehoorende kerk, gelegen op den zuidelijken oever van den hvalfjoerd.