De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
petrischalen.
boîtes de pétri.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 ml inoculum wordt uitgeplaat op een petrischaal van 140 mm diameter of op drie petrischalen van 90 mm diameter.
1 ml d'inoculum est déposé sur une boîte de petri d'un diamètre de 140 mm ou sur trois boîtes de petri d'un diamètre de 90 mm.
van elke virusverdunning wordt 0,2 ml overgebracht in twee petrischalen en vervolgens laat men het virus gedurende 30 minuten adsorberen.
ajouter 0,2 ml de chaque dilution du virus dans chacune des deux boîtes de petri et laisser reposer 30 minutes pour l'absorption du virus.
giet de overblijvende 15 ml in een schaal voor het tellen van larven of in twee petrischalen en bekijk deze met een trichinoscoop dan wel een stereomicroscoop.
introduire les 15 ml restants dans une cuvette pour le comptage des larves ou dans deux boîtes de pétri et les examiner au trichinoscope ou au stéréomicroscope.
schaal voor het tellen van larven en een aantal petrischalen van 9 cm diameter als in hoofdstuk i, punt 1, onder l) en m);
une cuvette pour le comptage des larves et plusieurs boîtes de pétri d'un diamètre de 9 cm identiques à celles prévues au chapitre i, point 1 l) et m).
objectglaasjes waarvan de lengte van de zijden ten minste 5 cm bedraagt of een aantal petrischalen met een diameter van ten minste 6 cm, waarop op de onderzijden met een scherp voorwerp een onderverdeling in vierkanten van 10 × 10 mm is aangebracht;
plusieurs lamelles porte-objets d'une largeur d'au moins 5 cm ou plusieurs boîtes de pétri d'un diamètre d'au moins 6 cm dont le fond a été divisé en carrés de 10 × 10 mm à l'aide d'un instrument pointu.
een aantal petrischalen van 9 cm diameter (voor gebruik bij een stereomicroscoop) waarop op de onderzijden met een scherp voorwerp een onderverdeling in vierkanten van 10 × 10 mm is aangebracht;
plusieurs boîtes de pétri (à utiliser avec un stéréomicroscope) d'un diamètre de 9 cm, dont le fond a été divisé en carrés de 10 × 10 mm à l'aide d'un instrument pointu.