Usted buscó: stand van de technieke (Neerlandés - Francés)

stand van de techniek
état de la technique

voorafgaande stand van de techniek
état antérieur de la technique

aanpassing aan de stand van de techniek
adaptation au progrès technique dir. 79/76 de la commission (jo l 17 du 24/01/79)

de huidige stand van de biomedische techniek
le gÉnie biomÉdical aujourd'hui

— aanpassing aan de stand van de techniek;
— suivre les progrès de la technique;

rapportaanvullend onderzoek naar de stand van de techniek
rapport complémentaire

de stand van de techniek en het technologische verbeteringspotentieel;
l'état de l'art et le potentiel technologique d'amélioration,

1 — permanente bijwerking van de stand van de techniek;
programme les travaux peuvent se subdiviser comme suit: 2.1 collecte et échange d'informations: 1) mise à jour permanente de l'état de la technique;

dat is bij de huidige stand van de techniek ook mogelijk.
certains plus que la france, d'autres moins.

stand van de techniek van de terugvoer van plutonium in lichtwaterreactoren
État actuel de la technologie du recyclage du plutonium dans les réacteurs à eau légère

elektronische codering en identificatie overeenkomstig de stand van de techniek.
utiliser le codage et l’identification électroniques correspondant à l’état de l’art.

de voorgestelde methoden moeten overeenstemmen met de stand van de techniek.
les méthodes proposées doivent correspondre à l'état de la technique.

de richtlijn zal worden aangepast aan de stand van de techniek. 5.
la directive sera modifiée pour tenir compte du progrès technique. 5.

de eerste proeflocomotieven worden momenteel aan de stand van de techniek aangepast.
je ne vous exposerai pas en détail, car cela nous mènerait trop loin, les nombreuses difficultés, les imperfections initiales et les modifications qui se sont avérées nécessaires au cours des travaux de mise au point d'une locomotive équipée de cabines climatisées qui ont duré plusieurs années.

de informatie omtrent de huidige stand van de techniek en de laatste onderzoekresul­taten.
mais il est une seconde forme d'information qui ne cesse de gagner en importance, c'est l'information «immédiate», qui communique l'état momentané de la technique et les derniers résultats des recherches.

de veiligheidsprincipes zijn toegepast op een wijze die strookt met de stand van de techniek.
les principes de sécurité ont été appliqués d’une manière compatible avec l’état actuel de la technologie.

— nieuwe procedure voor de aanpassing van de richtlijn aan de stand van de techniek.
cet avis a été élaboré sur la base des travaux effectués par la section de l'agriculture, présidée par m. emo capodilista (italie -activités diverses).

gezien de stand van de techniek zijn alle technische en/of organisatorische maatregelen toegepast;
compte tenu de l’état des connaissances du moment, toutes les mesures techniques et/ou organisationnelles ont été appliquées;

beschrijft de formele procedures voor de aanpassing van de voorgestelde richtlijn aan de stand van de techniek.
cet article définit les procédures formelles d’adaptation au progrès technique de la directive proposée.

de vlaamse regering machtigt de minister om deze omrekeningsfactoren aan te passen aan de stand van de techniek.
le gouvernement flamand autorise le ministre à adapter ces facteurs de conversion à l'état de la technique.