De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de proefstaaf wordt tussen een plaat en de contacten geklemd. het samenstel van contacten bestaat uit tien verticale metalen pennen die axiaal bewegen in veren die op een steunstuk zijn bevestigd.
l'assemblage de contacts se compose de dix tiges métalliques verticales mobiles axialement dans des ressorts fixés à un bâti support.
elke pen is voorzien van een bronzen contactschijf (of een ander geschikt materiaal, bijvoorbeeld roestvast staal) en moet elektrisch van het steunstuk zijn geïsoleerd.
chaque tige est pourvue d'un disque de contact en bronze (ou en un autre matériau convenable, acier inoxydable par exemple) et doit être isolée électriquement du bâti de montage.
worden niet beschouwd als te verwijderen steunstukken, de basisstoffen van textielproducten die als grondlaag voor de gebruikslaag dienen, met name de basisstoffen van dekens en van dubbelweefsels en het basismateriaal van producten van fluweel of van pluche en van aanverwante producten;
ne sont pas considérés comme des supports à éliminer les étoffes de fond des produits textiles qui servent de support à la couche d'usage, notamment les étoffes de fond des couvertures et des tissus doubles et les dossiers des produits en velours ou en peluche et apparentés;