Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
als er luchtbelletjes in de spuit komen, houdt u de fles ondersteboven, duwt u de zuiger langzaam in en trekt die dan
apparaissent dans la seringue, maintenez le flacon à l'envers et poussez
indien luchtbellen in de spuit verschijnen, drukt u de oplossing langzaam in de injectieflacon terug en trekt u de oplossing opnieuw op.
12.
het is dus normaal dat de eg ten strijde trekt tegen grote problemen van onze tijd zoals kanker, aids en verdovende middelen waarmee vandaag de dag elke lid-staat geconfronteerd wordt.
il était donc normal que la ce engage un combat contre les grands fléaux que sont le cancer, le sida et la drogue, qui touchent aujourd'hui tous les pays de la communauté sans exception.
de lid-staat stelt de overige lid-staten en de commissie hiervan onverwijld in kennis en trekt de kennisgeving in.
il en informe immédiatement les autres États membres et la commission et retire la notification.
dit voorstel voor een verordening bevat algemene bepalingen voor het programma gezondheid voor groei en trekt besluit (eg) nr. 1350/2007 in.
le règlement proposé énonce les dispositions générales régissant le programme «la santé en faveur de la croissance» et abroge la décision n° 1350/2007/ce.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.