Usted buscó: tengevolge waarvan (Neerlandés - Francés)

tengevolge van
suite à

tengevolge onze vergadering
suite à notre réunion

tengevolge van deze nederlegging
suite au dépôt de ces instruments:

effekten tengevolge van voertuigbewegingen
effets de manoeuvre du véhicule

driftsnelheid tengevolge van kwadratische versnelling
vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération

yëesÊtering van het mijnklimaat tengevolge van .
- amélioration du climat minier, grâce à

verwondingen en overlijden tengevolge van ongevallen
vos bagages sont endommagés,acheminés avecdu retard ou perdus?

gehamerd oppervlak tengevolge van te koude vorm
martelage

niet geobjectiveerde klachten tengevolge van erkend bewustzijnsverlies
plaintes non objectivées suite à une perte de connaissance avérée

patiënten met gestoorde leverfunctie tengevolge van levermetastasen.
patients présentant une insuffisance hépatique due à des métastases hépatiques.

organisatiefouten tengevolge van verkeerd gebruik van machines *
défauts d'organisation dûs au mauvais usage des machines *

vergoeding verliezen tengevolge van ongunstige weersomstandigheden - ragby
programme d'aide ragby, mesures d'indemnisation pour conditions climatiques défavorables

het preparaat geeft geen banenstructuur tengevolge van koolstofuitscheiding te zien
l'échantillon ne présente pas de bandes dues à une ségrégation du carbone

afgebroken naderingen tengevolge van opdrachten van de verkeersleiding; of
approches manquées en raison des instructions émanant du contrôle de la circulation aérienne (atc) ; ou

doelstelling: vergoeding van de verliezen tengevolge van ongunstige weersomstandigheden
objectif: compensation de pertes dues à des conditions climatiques défavorables.

tengevolge hiervan trokken 2 lidstaten de erkenning in van 12 producentenorganisaties.
À l’issue de ces vérifications, deux États ont retiré la reconnaissance de 12 op.

tengevolge van de tussenkomst van de commissie beëindigden de partijen de overeenkomsten.
après l'intervention de la commission, les parties ont mis fin aux accords.

bloedingen kunnen spontaan of tengevolge van een ongeluk of een operatie ontstaan.
une déficience en facteur ix cause des problèmes de coagulation sanguine qui peuvent conduire à des hémorragies dans les articulations, les muscles ou les organes internes.

bij afdanking tengevolge van sluiting of van reorganisatie wegens afslanking of productiviteitsverhoging :
en cas de licenciement par suite de fermeture ou de réorganisation, pour cause de désengagement ou pour cause d'augmentation de productivité :

4° tengevolge van de intrekking van de veiligheidsmachtiging krachtens artikel 12, lid 2.
4° pour cause de retrait de l'habilitation de sécurité en vertu de l'article 12, alinéa 2.