Usted buscó: verlaag uw kosten (Neerlandés - Francés)

verlaag uw dosis echter alleen als uw arts u dat heeft gezegd.
ne réduisez votre dose que si votre médecin vous l’a prescrit.

"terstond. maar het spreekt van zelf, dat ik het op uw kosten doe."
-- tout de suite.

in dat geval loopt u het risico de terugbetaling van uw kosten pas veel later te krijgen.
dans ce cas, vous risquez d'obtenir le remboursement de vos frais avec beaucoup de retard.

in dit geval worden uw kosten vergoed tot het bedrag dat het ziekenfonds voor de behandeling door een ziekenfondsarts had moeten betalen.
vous trouverez cidessous des informations sur les diffe´rents types de prestations de se´curite´ sociale:

werk samen dankzij logitech-webcams en -headsets en verlaag uw reiskosten terwijl u het milieu spaart.
collaborez à distance et contribuez à réduire l'impact des déplacements sur votre budget et sur l'environnement grâce aux caméras web et aux casques logitech.

in dit geval worden uw kosten vergoed tot 80% van het bedrag dat uw ziekenfonds voor de behandeling door een ziekenfondsarts had moeten betalen.
ce supplémentestune sorte de créditqui doitêtre remboursé dèsque lesrevenusdépassentun certain seuil.

de 785c dumptruck voor de mijnbouw is speciaal ontwikkeld voor zeer productieve mijnbouw- en bouwterreintoepassingen en verplaatst grote volumes materiaal zodat uw kosten per ton omlaag gaan.
conçu spécialement pour les applications minières et de construction, le 785c vous permet de transporter de grands volumes de matériaux pour un coût à la tonne réduit.

op vertoon van formulier e 111 en de bewijsstukken van de kosten (kwitantie, medisch attest) vergoedt het verzekeringsorgaan een gedeelte van uw kosten.
en belgique, l'assuré doit supporter lui-même une partie des frais, plus ou moins importante selon que les tarifs de l'assurance ont été ou non respectés.

mijn boodschap aan hen is dan ook: verlaag uw roamingtarieven voor sms en dataroaming nu drastisch, anders zien we ons gedwongen om ook spoedig op dat gebied in te grijpen."
je leur adresse le message suivant: agissez maintenant et réduisez rapidement les frais de sms et de transfert des données ou nous nous verrons dans l'obligation d'intervenir là aussi rapidement."

zo bent u niet verplicht te betalen voor een pakje ­ of dat op uw kosten terug te stu­ren ­ als u daar niet om gevraagd hebt of het niet hebt opengemaakt, aangeroerd of geprobeerd, onder voor­wendsel dat u het stilzwijgend hebt geaccepteerd!
ainsi, vous ne serez pas obligé de payer le montant d'un colis — ou de le restituer à vos frais — si vous ne l'avez ni demandé, ni vu, ni touché, ni essayé, sous prétexte de l'avoir accepté tacitement.

deze soorten medicijnen verlagen uw alertheidsniveau en zijn daardoor van invloed op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te bedienen.
ces types de médicaments altèrent le niveau de vigilance, rendant dangereuse la conduite de véhicules et l'utilisation de machines.

uw arts kan besluiten de dosis te verlagen, uw behandeling te onderbreken, te stoppen of te wijzigen.
votre médecin peut décider de diminuer la dose, d'interrompre, d'arrêter ou de changer votre traitement.

alcohol kan een te grote verlaging uw bloeddruk veroorzaken en/of het risico dat u duizelig wordt of zich flauw voelt vergroten.
l’alcool peut provoquer une diminution plus importante de votre tension artérielle et/ou augmenter la possibilité de sensations vertigineuses ou d’évanouissement.

zaltrap kan het aantal witte bloedcellen in uw bloed verlagen; uw arts zal uw aantal witte bloedcellen controleren en kan u aanvullende geneesmiddelen geven om dit aantal te verhogen.
zaltrap peut réduire le nombre de globules blancs dans votre sang et votre médecin surveillera le nombre de vos globules blancs et pourra vous donner des médicaments supplémentaires pour l’augmenter.

galstenen; u neemt antistollingsmiddelen in (geneesmiddelen die worden gebruikt om het stollingsvermogen van het bloed te verlagen); uw arts zal dan de stollingsparameters in uw bloed controleren en mogelijk de dosering van uw antistollingsmiddel aanpassen.
des calculs biliaires ; ou si vous prenez des anticoagulants (médicaments utilisés pour diminuer la capacité du sang à coaguler), votre médecin surveillera vos paramètres de coagulation et pourra adapter votre dose d’anticoagulants.