Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het vennootschapsrecht voor zover van belang voor de concentratie
8217* - n° 5 le droit des sociétés dans ses rapports avec la concentration 1967, 102 p. (f, d, ¡, n) ff 15,-; fb 150,-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en, voor zover van toepassing
et, le cas échéant,
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en, voor zover van toepassing,
plus, le cas échéant,
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definities voor zover deze van belang zijn voor deze leidraad :
définitions aux fins du présent guide :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemeenschap en voor zover zij van belang waren voor de consumenten.
législations des pays membres de la communauté et présentant un intérêt pour les consommateurs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zekerheden( voor zover van toepassing)
garanties[ le cas échéant]
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de basisminimumuitrustingslijst, voor zover van toepassing;
la liste minimale d’équipements de référence, s’il y a lieu;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de documentatie omvat, voor zover dat voor de beoordeling van belang is:
la documentation comprend les éléments suivants dans la mesure où ils sont nécessaires à l'évaluation:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
technische bijstand, voor zover van toepassing.
l'assistance technique, le cas échéant.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- technische documentatie, voor zover van toepassing.
- documentation technique, le cas échéant.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— octanol/waterverdelingscoëfficiënt, voor zover van toepassing
pour les substances particulaires: si possible, granulometrie et répartition granulométrique.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— octanol/waterverdelingscoëfficiënt (voor zover van toepassing)
— le cas échéant, coefficient de partage octanol/eau
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) voor zover van toepassing voor hittevast staal.
) dans les limites de leur applicabilité aux aciers réfractaires.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verlening van technische bijstand, voor zover van toepassing.
fourniture, le cas échéant, d'une assistance technique.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beantwoord, voor zover van toepassing, de volgende vragen:
pour ce faire, veuillez tenir compte, lorsqu’il y a lieu:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29. voor zover van toepassing, de bevoegde regelgevende instantie.
16. le cas échéant, l’autorité de régulation compétente.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het bevat, voor zover van toepassing, de volgende elementen:
il mentionne, selon qu'il y a lieu, les éléments suivants:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor zover van toepassing worden de gegevens uitgesplitst naar geslacht.
les données sont, dans la mesure du possible, ventilées par genre.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(v) voor zover van toepassing, de bevoegde regelgevende instantie.
(d) le cas échéant, l’autorité de régulation compétente.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de in lid 1 bedoelde regels moeten, voor zover van toepassing:
les règles visées au paragraphe 1 sont, selon le cas:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: