Usted buscó: wat mooie borsten (Neerlandés - Francés)

wat mooie woorden en veel cynisme vanwege onze regeringen.
quelques paillettes de discours et beaucoup de cynisme de la part de nos gouvernements.

wat mooi!
comme c’est beau!

er waren wel wat mooie uitingen van verontwaardiging te horen, kracht bijgezet met stemmen die trilden van emotie, maar ik heb niemand gehoord die met sancties dreigde.
on a bien entendu quelques belles formules d’ indignation, trémolos à l’ appui. des menaces de sanctions?

ik hoop dat de vijfentwintig vandaag de moed opbrengen om de heer poetin te vertellen wat deze vrouw in haar eentje durfde te zeggen, en dat zij niet zullen volstaan met wat mooie woorden over het onderzoek...
j’ espère que les vingt-cinq auront le courage de dire à m. poutine ce que cette femme seule a eu le courage de dire et qu’ ils ne se paieront pas de mots quant à l’ enquête...

de milieucommissie heeft heel oprecht gekozen voor idealisme, wat mooi is maar niet tot wet geving zal leiden.
je voudrais dire, au nom de mon groupe, que différents points de vue émergent au sein de celuici.

hijheeft zich erg ingezet om in de school het natuureducatief reservaat uit tebouwen tot iets wat mooi en bruikbaar is voor veel verschillende vakken.we hebben eveneens aan veel projecten meegewerkt.
nous devons beaucoup à notre professeur de biologie, car il amis beaucoup d’énergie à transformer cette réserve naturelle en un joli lieu,adapté à l’étude de bien des matières scolaires.nous avons aussi participé à de nombreux autres projets.

de economische en sociale samenhang, die volgens ons onterecht als een uitsluitend onder de politieke unie ressorterende kwestie wordt beschouwd, wordt als fundamenteel principe bestempeld, wat mooi is, natuurlijk, maar onvoldoende zolang er geen maatregelen worden getroffen en middelen ter beschikking worden gesteld ter verwezenlijking van die samenhang.
wurth-polfer (ldr). — monsieur le président, chers collègues, la présidence luxembourgeoise s'est déroulée dans un climat de tensions tout à fait exceptionnelles au niveau international: guerre du golfe, crise kurde, problèmes dans les républiques baltes, menaces de guerre civile en yougoslavie.