Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acceptatie van de beroepskwalificaties en vorderingen
les objectifs de l'enseignement supérieur et de la qualification professionnelle sont très différents.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ontvangsten en vorderingen
recettes et crÉances
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de afdwingbaarheid van de richtlijnen en vorderingen.
le caractère contraignant des directives et des réquisitions.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ii) leningen en vorderingen
(ii) prêts et créances
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de deelstaten hebben een verbindingsbureau opgericht voor het uitwisselen van standpunten en het coördineren van beleid.
les bundeslânder ont conclu entre eux une convention établissant un organe de liaison au sein duquel ils échangent leurs points de vue et coordonnent leurs politiques.
de in lid 1 bedoelde europese besluiten bindende lidstaten bij het innemen van standpunten en bij hun optreden.
les décisions européennes visées au paragraphe 1 engagent les États membres dans leurs prises de position et dans la conduite de leur action.
3.een gemeenschappelijk optreden bindt de lidstaten bij het innemen van standpunten en bij hun verdere optreden.
3.les actions communes engagent les États membres dans leursprises de position et dans la conduite de leur action.
een in lid 1 bedoeld besluit bindt de lidstaten bij het in nemen van standpunten en bij hun verdere optreden.
les décisions visées au paragraphe 1 engagent les États membres dans leurs prises de position et dans la conduite de leur action.
het in lid 1 genoemd mechanisme voorziet in de mogelijkheid om de uitwisseling van standpunten en discussies over dergelijke maatregelen voor te bereiden.
le mécanisme visé au paragraphe 1 permet de préparer des échanges de vues et des débats sur ces mesures.