Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de technische gegevens van deze wissels en kruisingen moeten voldoen aan de onderstaande eisen:
les caractéristiques techniques des ces appareils de voie doivent être conformes avec les exigences suivantes:
een veelzijdig en gediversifieerd stelsel van hoger onderwijs is noodzakelijk om het aantal studenten te verhogen, in te spelen op de steeds grotere verscheidenheid en te voldoen aan de snel wisselende eisen die aan arbeidskrachten worden gesteld.
il est nécessaire de disposer d'un système d'enseignement supérieur polyvalent et polymorphe si l'on veut augmenter le nombre d'étudiants et affronter leur hétérogénéité croissante ou faire face à une évolution rapide des exigences en matière de compétences de la main-d'œuvre;
3. de, kennis omtrent de ontwikkeling van de arbeidsmarkt, met inbegrip van de wisselende eisen ter zake van geschiktheid en kwalificatie in de diverse sectoren, alsmede de kennis omtrent de arbeidsomstandigheden, in het bijzonder de gezondheid en de veiligheid, te verbeteren ;
3) améliorer les connaissances sur l'évolution du marché du travail, y compris les exigences changeantes en matière d'aptitudes et de qualifications dans les différents secteurs, ainsi que sur les conditions de travail, en particulier la santé et la sécurité ;