Usted buscó: zetten wij ons in voor kwaliteit (Neerlandés - Francés)

daarvoor zetten wij ons al heel lang in.
c' est pour elle que nous nous battons.

wij zetten ons in het parlement zeer sterk in voor de uitbreiding.
ce parlement représente un excellent lobby pour l' élargissement.

europese organisatie voor kwaliteit
organisation européenne de la qualité

wij zetten ons in voor de werkloosheidsbestrijding en vooral voor lokale werkgelegenheidsinitiatieven.
nous centrons nos efforts sur la lutte contre le chômage et en particulier sur les initiatives d' emploi locales.

toeslagen voor kwaliteit of afmetingen
surprix de qualité ou de dimension

breedbeeld staat nu voor kwaliteit.
l’écran large est un facteur de différentiation en matière de qualité.

ten derde zetten we ons in voor het versterken van de rechten van het kind.
troisièmement, nous demandons un renforcement des droits des enfants.

het comité zet zich in voor overheidsdiensten die kwaliteit leveren.
le comité s’engage pour des services publics de qualité.

vandaag zetten wij een stap verder.
nous franchissons aujourd'hui une nouvelle étape.

europees handvest voor kwaliteit bij mobiliteit
charte européenne de qualité pour la mobilité

daarna zetten wij de agenda voort.
les procès-verbaux sont adoptés.

door ons in te zetten voor een meer innoverend europa, zetten wij ons in voor het welzijn van de komende generaties.
en pariant sur une europe plus innovante nous parions sur le bien-être des générations futures.

info: europees handvest voor kwaliteit bij mobiliteit
information: charte européenne de qualité pour la mobilité

cpmp/cvmp- werkgroepen voor kwaliteit en inspectie
conjoints sur la qualité

uitbesteding alleen biedt geen garantie meer voor kwaliteit.
l'externalisation n'est pas à elle seule le garant d'une meilleure qualité.

aanbeveling inzake een europees handvest voor kwaliteit bij mobiliteit
recommandation sur la charte européenne de qualité pour la mobilité

thans zetten wij ons gezamenlijk in voor de waardigheid van de slachtoffers, pogen wij hun recht te doen wedervaren en de nabestaanden schadeloos te stellen.
j'ai posé cette question il y a quelque deux ou trois mois et la réponse de la commission était on ne peut plus brève — il m'a été demandé de fournir un exemple précis.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, vandaag zetten wij de eindsprint in voor de aanneming van het ambitieus volksgezondheidsprogramma.
monsieur le président, monsieur le commissaire, nous nous trouvons aujourd'hui à la dernière étape d' un ambitieux programme pour la santé publique.

eisen voor kwaliteit van boilervoedingswater en boilerwater (1e uitgave)
exigences relatives à la qualité de l'eau d'alimentation et de l'eau en chaudière (1re édition)

wat de reisvergoedingen voor de parlementsleden betreft, spannen wij ons in voor een wijziging van het huidige systeem.
ceci engage la commission et permet de garantir une participation des représentants nationaux.