Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ze was niet wie ze zich voordeed.
gadis itu bukan petani, atau bisu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het was iemand die zich voordeed als pap.
dia seseorang yang pura-pura menjadi ayah dan--
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jij bent de man die zich voordeed als bandrecorder.
kau adalah pria yang berpura-pura menjadi mesin perekam.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een moordenares die zich voordeed als liefhebbende partner.
pembunuh yang menyamar sebagai kekasih tercinta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of iemand die zich voordeed als agent...of bill.
atau seseorang berpura-pura menjadi polisi.... atau bill?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en mijn hart niet dat haar zag zoals zij zich voordeed.
juga hati saya, yang berpikir dia seperti tampak nya.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij is een dronken hansworst die zich voordeed als een dichter.
dia seorang badut mabuk menyamar sebagai seorang penyair.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat hij zich beter voordeed dan hij was, en dat hij wilde...
bahwa ia bukanlah pria yang seperti kita kira dan dia berharap...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zelfs undercover was ik een agent die zich voordeed als junkie.
bahkan ketika saya sedang menyamar... aku polisi berpura-pura menjadi seorang pecandu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik vraag me af, of hij ooit zo rijk was als hij zich voordeed.
aku ingin tahu apakah dia pernah sekaya ia muncul.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat jij de computer had die victoria voordeed alsof ze me wou helpen .
kau memegang komputer yang aku dan victoria mencarinya.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, ze was altijd één van de meiden die zich altijd anders voordeed.
ya, salah satu dari para wanita yang selalu mencoba untuk menjadi orang lainnya.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totdat, toen de kans zich voordeed, hij 'n nieuwe drager strikte.
sampai ketika di suatu waktu cincin itu menjerat pembawa yang baru.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze machine was zichzelf aan het aanpassen tijdens het spel aan de situatie die zich voordeed.
mesin ini menyetel dirinya sendiri selama game pada situasi yang sedang meningkat.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zes wetenschappers zijn opgesloten in het maximaal beveiligde labo... wanneer de doorbraak zich voordeed.
enam ilmuwan mereka terkunci di lab dengan keamanan tingkat tinggi... dimana kebocoran terjadi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ik wil graag dat je die jongen identificeert die zich voordeed als mijn stagiaire in het lab.
semacamnya. oke, aku ingin kau mengidentifikasi orang itu. orang yang menyamar sebagai magangku di laboratorium.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een natalie is een term die sean had verzonnen voor elke sexuele ontmoeting... die zich voordeed met een meid waar je niet mee in een relatie was.
natalie adalah sebuah istilah yang sean telah diciptakan untuk setiap aktivitas seksual yang terjadi dengan seorang gadis anda tidak dalam hubungan dengan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vrouw die zich voordeed als labassistente... ontweek de camera's op weg naar buiten door een pet op te zetten... maar daarvoor is ze ingelogd op de beeldcomputer.
wanita yang menyamar sebagai teknisi pemindaian, ia menghindari kamera dengan memakai topi saat menuju keluar, tapi sebelumnya, dia masuk ke dalam komputer ruang pemindaian.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nancy, ik ben zo blij dat jij je voordeed als mijn date vandaag want anders had ik nooit iets vernomen van je sekstheorieën of gezien hoe je jalapeno tussen je tanden vandaan peuterde en was ik geen getuige geweest van je onvermoede brandweertalenten.
nancy, aku sangat senang kau berpura-pura menjadi kencanku hari ini, karena, jika tidak, maka aku takkan pernah mendengar setiap teori seks luar biasamu atau melihat kau mencoba mengeluarkan jalapeño dari gigimu atau menyaksikan kemampuan pemadam kebakaranmu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hun theorie was ondanks dat het een sexspeeltje was... wat zich voordeed als een fles shampoo... vrouwen gingen het proberen te kopen als sexspeeltje. maar ze waren te beschaamd om het te kopen vanwege de vorm ervan.
teori mereka adalah bahwa bahkan walaupun itu adalah mainan seks berkedok sebotol sampo, wanita akan seperti mencoba sebagai mainan seks tetapi malu untuk membelinya karena mereka tahu apa yang tampak seperti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: