Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in uw
in your
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in uw land
in your country
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in uw lichaam
in your body
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
in uw kleuren.
in your own colours.
Última actualización: 2012-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toegangscontrole - onze port technologie kan een belangrijke rol spelen in het toegangsbeheer en de toegangscontrole in uw gebouw.
access control - schindler's port technology can play a significant role in managing and controlling access within your building.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
individueel terwijl tegelijkertijd de toegangscontrole wordt bewaakt op een
individually while at the same time the access control is supervised at a
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarnaast is er een boomweergave van de toegangscontrole voor de portefeuilles.
next there is a tree style view of the access controls for your wallets.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toegangscontrole – onze port technologie kan een belangrijke rol spelen in het toegangs- beheer en de toegangscontrole in uw gebouw.
access control - schindler's port technology can play a significant role in managing and controlling access within your building.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit houdt in dat de toegangscontrole wordt uitgevoerd door het vergelijken van de lijst met adressen die in beide attributen zit.
specifically, the access control is done comparing the lists of addresses contained in both attributes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zo is samir bajramovic de verantwoordelijke projectleider voor het lokale management van de toegangscontrole.
one member of the team is samir bajramovic, the project manager for access control management on the site.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belangrijke beveiliginsfunctie is de toegangscontrole door de nieuwste communicatiemiddelen zoals mobiele telefoon en internet.
key security feature is the access control via state of the art communication media such as mobile phone and internet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien is het ook mogelijk om een veilige inzet te hebben via de toegangscontrole die via lun verloopt.
besides, secure deployment can be achieved via the lun access control.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als onderdeel van het deurstation daarentegen gebruikt de toegangscontrole diens gehele installatie mee, inclusief netverzorging.
as a constituent part of a door station, however, access control makes use of the entire installation including the power supply.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de toegangscontrole laat zich zo programmeren, dat bijvoorbeeld personeel de woningen slechts op afgesproken tijden kan openen.
the access control can be programmed, for instance, to allow employees to open the residential units only at the agreed times.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als de toegangscontrole is ingeschakeld, is een account vereist om het beeldbewerkingssysteem op te starten en bewerkingen uit te voeren.
if access control is enabled, an account is required in order to startup the image processor and execute operations.
naast een verbeterde toegangscontrole in het datacentrum, hecht e-plus veel belang aan een snelle en eenvoudige installatie.
in addition to improved access control in the data center, e-plus attached great importance to fast and simple installation.
de ontwerpverordening is hoofdzakelijk gericht op de toegangscontrole op luchthavens en op de controle van passagiersbagage en van vracht op de grond. dit staat meer in detail beschreven in de toelichting op mijn verslag.
the draft regulation principally concerns access control and passenger luggage and freight screening on the ground at airports and is outlined fully in my explanatory statement.
de ontwerpverordening heeft hoofdzakelijk betrekking op de toegangscontrole en de controle van passagiers, bagage en vracht op de grond op luchthavens. dit komt uitgebreid aan de orde in de toelichting bij mijn verslag.
the draft regulation concerns, principally, access control and passenger luggage and freight screening on the ground at airports and is outlined fully in my explanatory statement.
de gebruikersnaam en de afdeling van de gebruiker moeten in normale situaties worden ingevoerd ten behoeve van de toegangscontrole, het invoeren ervan kan echter worden overgeslagen.
the user name and the department that the user belongs to must normally be entered for access control; however, their entry can be skipped.
op veiligheidsniveau 2 dienen de frequentie en intensiteit van het toezicht op en van de toegangscontrole tot gebieden waarvoor beperkingen gelden te worden opgevoerd om te waarborgen dat alleen bevoegde personen toegang hebben.
at security level 2, the frequency and intensity of the monitoring of, and control of access to, restricted areas should be increased to ensure that only authorised persons have access.