De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de wiskundige benaming van de grondtoon is de grootste gemene deler van de frequenties van de tonen.
the mathematical definition of the fundamental is the greatest common denominator of the tone frequencies.
resoneert de energie met de grondtoon van de nieuwe tijd dan regelt ons lichaam zelf hoeveel we hiervan toelaten.
if the energy resonates with the keynote of the new age, our body will regulate the amount of energy that is permitted.
mevrouw de voorzitter, de grondtoon van dit verslag is buitengewoon toe te juichen, omdat het kind erin centraal staat.
madam president, the basic tenor of this report, which places the child at the centre of the european discussion, is to be very warmly welcomed.
de klank van een orgelpijp wordt bepaald door de grondtoon en de boventonen die in het geluid voortkomen en door de aan- en de afspraak.
the sound of an organ pipe depends on the fundamental (which defines the pitch of the tone) and the harmonics (which define the colour of the tone) that are produced by the pipe, as well as by the attack and the release.