Şunu aradınız:: grondtoon (Hollandaca - İngilizce)

grondtoon
root note

1. grondtoon. 2.
1. the strings on a stringed instrument or a piano. 2.

eerste harmonische van de grondtoon
harmonic of fundamental sound

) van de frequentie van de grondtoon.
this is the frequency we identify as the pitch of the string.

vergiffenis is een grondtoon, zoveel is zeker.
forgiveness is a feeling tone, for sure and for certain.

hoe dunner de keteldikte, hoe lager de grondtoon.
the thinner the shell, the lower the fundamental tone.

de grondtoon van de mondharp blijft steeds dezelfde.
"de gedachtenverdrijver: de historie van de mondharp".

de gidstoon is ook een geheel veelvoud van de grondtoon.
the guide tone is also a whole multiple of the fundamental.

vanuit dezelfde grondtoon vindt iedereen zijn of haar eigen weg.
from the same inner quality everybody then finds his or her own way.

ons oor is gewend om uit de verschillende boventonen een grondtoon te reconstrueren.
the human ear is used to construct a fundamental from the different partials.

als de grondtoon bijvoorbeeld 440hz is, dan is de eerste boventoon 880hz.
if for instance the fundamental is 440hz, the first partial is 880hz.

de grondtoon en levensenergie van water kan worden getest, kwalitatief en kwantitatief.
the keynote and vital energy of water can be tested, both quality-wise and quantity-wise.

spelers proberen gewoonlijk de grondtoon als de laagste noot in het akkoord te spelen.
players usually try and use the root note as the lowest note in the chord.

d+ (een stapje hoger dan d) is de grondtoon van het netwerk.
d+ (a small step higher than d) is the fundamental of the network.

de wiskundige benaming van de grondtoon is de grootste gemene deler van de frequenties van de tonen.
the mathematical definition of the fundamental is the greatest common denominator of the tone frequencies.

men kan de naam van de grondtoon naar believen kiezen, zoals d+ in het eerste voorbeeld.
one can choose the name of the fundamental at will, like d+ in the first example.

resoneert de energie met de grondtoon van de nieuwe tijd dan regelt ons lichaam zelf hoeveel we hiervan toelaten.
if the energy resonates with the keynote of the new age, our body will regulate the amount of energy that is permitted.

mevrouw de voorzitter, de grondtoon van dit verslag is buitengewoon toe te juichen, omdat het kind erin centraal staat.
madam president, the basic tenor of this report, which places the child at the centre of the european discussion, is to be very warmly welcomed.

de klank van een orgelpijp wordt bepaald door de grondtoon en de boventonen die in het geluid voortkomen en door de aan- en de afspraak.
the sound of an organ pipe depends on the fundamental (which defines the pitch of the tone) and the harmonics (which define the colour of the tone) that are produced by the pipe, as well as by the attack and the release.

je kunt dat doen t.o.v. de grondtoon of t.o.v. elkaar. we bekijken de eerste methode.
we will choose the first method.