Usted buscó: het levenswerk (Neerlandés - Inglés)

wat was het levenswerk van mozes?
what was the life?s work of moses?

door de dood van kaempfer bleef het levenswerk maar een fragment.
kaempfer's work of a lifetime remained a fragment due to his death.

het levenswerk van gerhard reisch is zijn bijdrage ten behoeve van de ontwikkeling van mensen, in groepen en als individu.
the life work of gerhard reisch encompasses his contribution to the development of human beings both in community and as individuals.

een krachtige selectie uit het boek geeft inzage in het gebruik van authentieke italiaanse instrumenten en het levenswerk van wijlen alan lomax.
a powerful selection of images from the book give an insight into the use of authentic italian instruments and the life's work of the late alan lomax.

de gandalf grand master award voor het levenswerk in fantasy werd jaarlijks uitgereikt door de world science fiction society van 1974 tot 1980.
the gandalf awards, honoring achievement in fantasy literature, were conferred by the world science fiction society annually from 1974 to 1981.

het gaat om de som van de werken, om het "levenswerk", dat aan het einde ons bestaan op aarde uitmaakt.
it is a question of the sum of these works ? our life?s work, so to speak, all that which our existence on earth will amount to in the end.

een krachtige selectie uit deze tentoonstelling kan u tijdens de maand november bekijken in het abrestaurant en geeft inzage in het levenswerk van wijlen alan lomax.
a powerful selection from this exhibition can be viewed during the month of november in the abrestaurant. it gives an insight into the life's work of the late alan lomax.

de stichting is ervan doordrongen dat de beschikbaarheid van de schilderijen in de vorm van reproducties ondersteund en begeleid moet worden door vrienden van het levenswerk van gerhard reisch.
the foundation is convinced that access to facilities for reproducing individual pictures using digital technology processes should be consciously supported and accompanied by friends of the life work.

met al haar vermogens meewerken aan het verwerkelijken van de gelijkwaardige plaats van de leken, en bijzonder van de vrouwen, in de katholieke kerk, was het levenswerk van rie vendrik, dat zij beleefde als een persoonlijke zending.
in her leadership tasks rie vendrik had a strong sense of mission, with a special sensitivity to the needs of women in the catholic church.

de stichting staat open voor nieuwe (aan)vragen en het geven van informatie en voor nieuwe ideeën en initiatieven, in het bijzonder voor seminars en conferenties, waaraan het levenswerk kan bijdragen.
the foundation welcomes new enquiries, provides information and is always open to new ideas and initiatives, particularly the organisation of events. such as seminars and conferences, which this life work is able to serve.

de gerhard reisch stichting biedt op deze plaats een platform voor de ontwikkeling van een 'forum', waardoor vrienden van het levenswerk van gerhard reisch in de hele wereld elkaar kunnen leren kennen en contact met elkaar kunnen onderhouden.
the gerhard reisch foundation offers a platform here for the development of a "forum" through which friends of the life work of gerhard reisch all over the world may get to know each other and cultivate contact with one another.

les rougon-macquart, histoire naturelle et sociale d'une famille sous le second empire "(de rougon-macquarts, een sociale en natuurlijke omschrijving van een familie onder het tweede keizerrijk)", is een serie van 20 romans en het levenswerk van de franse schrijver Émile zola.
subtitled "histoire naturelle et sociale d'une famille sous le second empire" ("natural and social history of a family under the second empire"), it follows the lives of the members of the two titular branches of a fictional family living during the second french empire (1852–1870) and is one of the most prominent works of the french naturalism literary movement.