Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik wil er twee uitlichten.
i would like to highlight two.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik wil er twee uitlichten:
i shall focus on two:
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik wil er hier drie noemen.
i should like to mention three.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik wil er deel van uitmaken."
i want one of those."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ik wil er slechts drie noemen.
i will mention just three of them.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik wil er drie punten uitlichten:
i will highlight just three issues.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik wil er geen doekjes om winden.
may i put it to you straight.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ahmed talaat voegde er aan toe:
ahmed talaat added:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij willen hier ook nog de educatieve diensten aan toe voegen.
we would like to add educational services to that.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik wil er een drietal zaken uitlichten.
i should like to single out three of them.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
als je lichaam moe is, geef er aan toe.
when your body is tired, surrender to it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik wil er enkele positieve voorbeelden uitlichten.
let me give you some examples.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
laten we het doen wanneer we er aan toe zijn.
let us do it when we are ready.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maar je moet de tour rijden als je er aan toe bent.
but you shouldn't do the tour before you're ready to do it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is het mogelijk om de polis uit te breiden om de bestaande medische toestand er aan toe te voegen?
is it possible to upgrade the policy to include a pre-existing medical condition?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en dan nog wat stukken en delen, voeg dat er aan toe.
and some other bits and pieces, chuck that in there.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de eurid voegt er aan toe dat er geen sunrise periode zal zijn.
the eurid adds that there will be no sunrise period.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voeg de rest van de ingredienten er aan toe en kook het tot de okra is zacht.
add a little water to it, add the rest of the ingredients and cook it till okra is tender.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zodra kayleigh er aan toe is (we weten niet precies wanneer),
when kayleigh is ready (we don't know when),
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en hij voegde er aan toe: "maar zonder zich illusies te maken!".
and he added: " but with no illusions! ".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible